VI SOV - oversettelse til Dansk

• VI sov
• vi lå

Eksempler på bruk av Vi sov på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ville gi vårt rike en smart klokke for å fortelle oss hvordan vi sov, hvor mange skritt vi gikk opp
Vi ville give vores kongerige et klogt ur for at fortælle os, hvordan vi sov, hvor mange skridt vi gik op,

heller si:«Disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.»- Matteus 28:4, 11, 13.
sige:“ Hans disciple kom om natten og stjal ham mens vi sov.”- Matthæus 28:4, 11, 13.

Og det skjedde at vi slo leir rundt byen i mange netter, men vi sov på våre sverd og holdt vakt,
Og vi slog lejr omrking byen i mange nætter; men vi sov på vore sværd og holdt vagt,

Det mest optimale ville være hvis vi sov lengre hver natt om høsten
Det mest optimale ville være, hvis vi sov længere hver nat om efteråret

Det mest optimale ville være hvis vi sov lengre hver natt om høsten
Det mest optimale ville være, hvis vi sov længere hver nat om efteråret

en billig bil, vi sov på sofaen i stua,
en billig bil, vi sov på sofaen i stuen,

Bra. La oss sove på det.
Fint, vi sover på det.

VI sov lenge, så brukte ikke andre fasiliteter.
Vi sov længe, så bruge ikke andre faciliteter.

De overlever slik. Ved å holde oss sovende. Holde oss egoistiske.
De overlever, så længe vi sover, så længe vi er selviske.

Vi sover godt i det kjølige teltet.
Vi har sovet udmærket i det kolde værelse.

Jeg kan fa sÉangebitt nar vi sover ute.
Desuden kunne en slange have bidt mig, da vi sov ude i skoven.

I natt kan vi sove med lett hjerte, kjære kone.
I nat sover vi lette om hjertet, min kære.

Får vi sove hos dere i natt?
Må vi sove hos jer i nat?

Iblant fikk vi sove i vognen hans.
Sommetider måtte vi sove i hans vogn.

Hvor skal vi sove i natt?
Hvor skal vi sove i nat?

I natt skal vi sove godt.
I nat skal vi sove godt.

Vi sover her med deg i natt." sa hun.
Sov her i nat" sagde jeg.

Kan vi sove her inne?
Kan vi sove her?

Kan vi sove i fortet i natt?
Kan vi sove i fortet i nat?

Får vi sove hos deg?
Må vi sove hos dig?