VICE VERSA - oversettelse til Dansk

• omvendt
• vice versa

Eksempler på bruk av Vice versa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

til elektrisk spenning eller vice versa, en elektrisk spenning i mekanisk bevegelse eller svingninger.
til elektrisk spænding, eller vice versa, en elektrisk spænding i mekanisk bevægelse eller svingninger.

grov hår vil ikke alltid fungerer for fint hår- og vice versa.
grove hår vil ikke altid arbejde til fint hår- og omvendt.

uten å påvirke banen, eller vice versa, dvs. endre tonehøyde uten å gjøre det gå raskere eller sakte.
uden at påvirke tonehøjden, eller vice versa, dvs ændre tonehøjde uden at gøre det gå hurtigere eller langsom.

ukjente mennesker, eller vice versa, for å komme sammen med venner
ukendte mennesker, eller omvendt, til at gå sammen med dine venner

faller yielden, og vice versa.
renten falder, og vice versa.

for å nyte lyse, eller vice versa rolige nyanser, dekorere neglene.
for at nyde lyse, eller omvendt rolige nuancer, dekorere dine negle.

øyenbryn av en annen ATV rider og vice versa.
endda øjenbryn af en anden ATV rytter og vice versa.

å kunne bytte Live konto til demo-konto, eller vice versa, avhengig av hva du vil gjøre når som helst.
at være i stand til at skifte live-konto til demokonto, eller vice versa, afhængigt af hvad du vil gøre på ethvert tidspunkt.

fysisk aktivitet og konstruksjonsevne- og vice versa for gutter når det gjelder verdier
fysisk aktivitet og konstruktionsevne- og omvendt for drengene, når det kommer til værdier

gå ikke glipp av sjansen til å bestemme sin plass blomstrende Batman(eller vice versa, alle har sin egen smak).
gå ikke glip af chancen for at bestemme deres plads blomstrende Batman( eller omvendt, alle har deres egen smag).

de aldri ønsket å skade hverandre, og vice versa, noen ganger støtte hverandre,
de aldrig ville skade hinanden, og vice versa, sommetider at støtte hinanden,

design menings med Mechanical Engineers og vice versa.
designs meningsfuldt med Mechanical Engineers og omvendt.

hva er det du trenger, og ikke Vice versa.
du har brug for, og ikke Vice versa.

i form av tjenestene slik at de kan formidle sine ønsker til ders respektive verger og vice versa.
også give børn redskaber i form af tjenesterne til at kommunikere deres ønsker til deres respektive værger og vice versa.

du er våken- og vice versa.
du er vågen- og omvendt.

I denne håndboken for nybegynnere om hvordan du kan opprette en ny Windows-bruker 10 flere måter hvordan du gjør det av administrator, eller vice versa, for å opprette et begrenset
I denne vejledning for begyndere om, hvordan du opretter en ny Windows-bruger 10 flere måder, hvordan det skal gøres af administratoren, eller omvendt, for at skabe en begrænset

større frihet for musikk også betyr større frihet for alle andre uttrykksformer, som journalistikk, film og protestbevegelser, og vice versa.
større frihed for musik betyder større frihed for alle andre ytringsformer- bl.a. journalistik film og protester- og omvendt.

er det viktig å minne partner at du elsker ham og vice versa.
er det vigtigt at minde den partner, du elsker ham og omvendt.

Zokson hjalp oss med taxi(for å plukke oss opp fra flyplassen og vice versa) han har også gitt oss med scooter så kunne vi gå rundt fordi villaen er litt langt(15 minutter gange)
Zokson hjalp os med taxa( for at samle os op fra lufthavnen og vice versa) han også forsynet os med scooter så vi kunne flytte rundt, fordi villaen er lidt langt( 15 min gang)

serotonin og vice versa skľudňuje teamet prøver å undertrykke sult).
serotonin og vice versa skľudňuje holdet forsøger at undertrykke sult).