VIDERESENDER - oversettelse til Dansk

• videresender
• videregiver
• sender
• omdirigerer
• viderebringer
• fremsender
• videresende
• videre

Eksempler på bruk av Videresender på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange av radiostasjonene videresender nyhetsmeldinger fra store utenlandske selskaper
Mange af radiostationerne sender nyheder fra store udenlandske selskaber som BBC,

Check Point Travel videresender ikke dine personopplysninger,
Check Point Travel videregiver ikke dine personoplysninger,

Deretter videresender roboten deg umiddelbart til en regulert megler i ditt land
Derefter omdirigerer robotten dig straks til en reguleret mægler i dit land,

Hvis du vil legge til signaturen i meldinger du videresender eller svarer på, velg Automatisk ta med signaturen min på meldinger jeg videresender eller svarer på.
Hvis du vil tilføje en signatur i meddelelserne du videresende eller svare på skal du vælge Medtag automatisk min signatur i de meddelelser, jeg videresender eller besvarer.

Vi videresender alltid øsker om spesialkost på flyreisen til flyselskapet,
Vi viderebringer altid ønsker om specialkost på flyrejsen til flyselskabet,

Vi videresender ditt navn og hjemland til våre leverandører av overnattinger
Vi videregiver dit navn og hjemland til vore leverandører af overnatningsydelser

får denne e-mailen videresender den til 10 personer, kan du regne med
alle som får denne e-mail, sender den til 10 personer, kan du regne med

den valgte betalingsmåten krever at vi videresender denne informasjonen.
den valgte betalingsmetode kræver, at vi videresender disse oplysninger.

Du kan følge lenken nedenfor som videresender deg til Google-siden: WEB[ekstern side].
Du kan følge linket forneden, som vil føre dig videre til Google: WEB[ external site].

Vi videresender ikke dine opplysninger til andre enn de utleiere
Vi videregiver ikke dine oplysninger til andre,

Når du bruker noen av disse, gir du opplysninger i forbindelse med bookingen din til samarbeidspartnerne våre, som deretter videresender disse opplysningene til oss.
Når du benytter en af disse tjenester, deler du dine bookingoplysninger med vores samarbejdspartner der så sender oplysningerne videre til os.

Vi videresender navn, kjønn,
Vi videregiver navn, køn,

og at Indeed videresender opptaket av svarene på spørsmålene til deg.
og at Indeed sender dig optagelsen med svarene på spørgsmålene.

bildene sine opp i søkeresultatene ved hjelp av dataprogrammer som videresender falske søk til sidene deres.
billeder op i søgeresultaterne ved hjælp af computerprogrammer, der linker falske søgninger videre til deres sider.

Det kan hende vi videresender din e-post til andre CCLI-ansatte
Vi kan videresende din e-mail til andre CCLI-medarbejdere,

Saxi Produkter benytter og videresender utelukkende personaldata i forbindelse med kontakt,
Habila anvender og videregiver udelukkende persondata i forbindelse med kontakt,

gir du opplysninger i forbindelse med bookingen din til samarbeidspartnerne våre, som deretter videresender disse opplysningene til oss.
kan du dele dine bookingoplysninger med vores samarbejdspartner der så sender oplysningerne videre til os.

Etter møtet 12 februar 2016 videresender vi følgende melding med forespørsel om medieplaner for hvert departement og avdeling.
Efter mødet 12 februar 2016, ønsker vi videresende følgende meddelelse med en anmodning om medieplaner for hvert og et ministerium og afdeling.

Vi videresender ikke våre gjesters personopplysninger til andre virksomheter
Vi videregiver ikke vore gæsters persondata til øvrige virksomheder

beholder og videresender personopplysninger fra brukere
bevarer og sender data som brugere angiver