VIDERESENDE - oversettelse til Norsk

• videresende
• sende
• overføre
• videresending
• oversende
• videresender
• videresend
• videreformidle

Eksempler på bruk av Videresende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan du videresende ordrer til os ved hjælp af vores app.
kan du sende ordrer til oss ved å bruke appen vår.

Efter en gennemgang af resultatet af sådan en undersøgelse skal komiteen videresende disse resultater til den pågældende deltagerstat sammen med eventuelle bemærkninger og anbefalinger.
Etter å ha gransket resultatene av en slik undersøkelse, skal komiteen oversende disse resultatene til vedkommende statspart sammen med eventuelle kommentarer og anbefalinger.4.

Hvis du vil tilføje en signatur i meddelelserne du videresende eller svare på skal du vælge Medtag automatisk min signatur i de meddelelser,
Hvis du vil legge til signaturen i meldinger du videresender eller svarer på, velg Automatisk ta med signaturen min på meldinger jeg videresender

I nogle situationer kan websitet videresende dig til en tredjepart, der sælger produkter
I enkelte tilfeller kan nettstedet overføre deg til en tredjepart som selger produkter

udfylde formularen og videresende anmodningen til lægen.
fylle ut skjemaet og sende forespørselen til legen.

som igen vil videresende ansøgningen til den danske regering til forarbejdning.
i sin tur vil oversende søknaden til den danske regjering for behandling.

Du må ikke spamme eller videresende anbefalinger/ tilbud til dine kontakter uden deres tilladelse;
Ikke send søppelpost eller videresend anbefalinger/tilbud til kontaktene dine uten deres tillatelse;

Vi kan videresende din e-mail til andre CCLI-medarbejdere,
Det kan hende vi videresender din e-post til andre CCLI-ansatte

formidle eller videresende.
spre eller overføre.

du har delt et link med, kan videresende det til en anden person.
noen du har delt en kobling med, kan sende den til noen andre.

Kun hertil bemyndiget personale i kontrolmyndigheden har tilladelse til at modtage og videresende en anmodning om adgang til Eurodac i overensstemmelse med artikel 19.
Bare behørig bemyndiget personell hos kontrollmyndigheten skal ha fullmakt til å motta og oversende en anmodning om tilgang til Eurodac i samsvar med artikkel 19.

Alt du behøver er en kopi og indsæt eller videresende, for at fortælle verden alt,
Alt du trenger er en kopi og lim inn eller videresend, for å fortelle verden alt du ønsket å si

Efter mødet 12 februar 2016, ønsker vi videresende følgende meddelelse med en anmodning om medieplaner for hvert og et ministerium og afdeling.
Etter møtet 12 februar 2016 videresender vi følgende melding med forespørsel om medieplaner for hvert departement og avdeling.

Manglende overholdelse af tidsfristen på 72 timer fritager ikke medlemsstaterne for deres pligt til at optage og videresende fingeraftrykkene til det centrale system.
Manglende overholdelse av tidsfristen på 72 timer fritar ikke medlemsstatene fra deres plikt til å oppta og oversende fingeravtrykkene til sentralsystemet.

skal du ikke nødvendigvis videresende denne vare.
bør du ikke nødvendigvis sende dette elementet opp.

enten returnere eller videresende pakken.
arkiverer du innholdet og returnerer eller videresender pakken.

som kan videresende dem til den kunde, der anmoder om dem.
slik at den kan sendes til kunden som ber om den.

kan det videresende den vedhæftede fil til den ekstra løsning- ESET Dynamic Threat Defense til analyse.
kan vedlegget videresendes til den ekstra løsningen- ESET Dynamic Threat Defense- for analyse.

medlemmer af forhandlergruppen vil indsamle, bruge og videresende geografiske oplysninger
medlemmer av leverandørgruppen vil samle inn, bruke og utlevere geografisk plassering

( c) så vi kan videresende andre oplysninger eller materiale til Dig som vi mener kan have Din interesse;
(c) å tillate oss å videresende Deg annen informasjon eller materiale som vi tror vil interessere Deg;