VIK - oversettelse til Dansk

• vik
• vig
• bugt
• vík
• afvig

Eksempler på bruk av Vik på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Geografisk sett er det bare en vik som skiller dem, men forutsetningene for kjærligheten deres kunne ikke vært verre.
Geografisk set er det bare en vig, som skiller dem ad, men mulighederne for deres kærlighed kunne ikke være sværere.

med utsikt over den private stranden vik, eller nyte utsikten fra"Seventh Heaven" visning dekk.
udsigt over den private strand bugt, eller nyde udsigten fra den" Seventh Heaven" view dæk.

Mai-Brits eksmann, den eksentriske matematikeren Even Vik, begynner å utforske Mai-Brits siste… LES MER dager.
Matematikeren Even Vik er overbevist om, at noget ligger gemt bag selvmordet, og han begynder at efterforske Mai-Britts sidste dage for at finde frem til en forklaring.

Våkne opp i Vik og ta en spasertur på den andre verdensberørte Reynisfjara sorte sandstranden.
Vågn op i Vík og tag en tur på den anden verden af Reynisfjara sorte sandstrand.

La Rochelle ligger ved en vik innenfor Île de Ré i Biscayabukta,
La Rochelle ligger på en bugt i Île de Ré i Biscayabugten,

Hogne Vik har en MBA
Hogne Vik har en MBA

Grande Blue Beach: Vik, litt hemmelig- her er det stor sjanse for
Grande Blue Beach: En lidt hemmelig vig- her er der stor sandsynlighed for,

Vik ikke fra den, hverken til høyre
Afvig ikke fra den, hverken til højre

historien om kriminalpsykolog Inger Johanne Vik og politiinspektør Ingvar Nyman,
historien om kriminalpsykologen Inger Johanne Vik og politikommissær Ingvar Nyman,

Vik bort, Satan, bedra meg ikke,
Vig bort, Satan;

du fortsetter mot øst mot Vik.
du fortsætter mod øst mod Vík.

nok en rolig og koselig vik.
en anden rolig og hyggelig bugt.

Lilla Vik måler 5670 meter fra gul tee,
Lilla Vik måler 5670 meter fra gul tee

Vik ikke fra den, verken til høyre
Afvig ikke fra den, hverken til højre

var opprinnelig den innerste delen av en vik ut til Als Sund.
var oprindelig den inderste del af en vig ud til Als Sund.

også her er vannet rolig takket være den beskyttede beliggenheten i en vik.
også her er vandet roligt takket være den beskyttede placering i en bugt.

du kommer til byen Vik.
du kommer til byen Vík.

død 31. januar 1901 i Vik i Sogn) var en norsk arkitekt og ingeniør.
død 31. januar 1901 i Vik) var en norsk arkitekt og ingeniør.

irettesatte Peter og sa: Vik bak meg, Satan!
irettesatte Peter og siger: Vig bag mig, Satan!

renner ut fra innsjøen vil trolig gjøre den om til en vik eller fjord en gang i fremtiden.
strømningen ud af søen vil sandsynligvis gøre det til en bugt eller fjord engang i fremtiden.