VIKLINGEN - oversettelse til Dansk

• viklingen
• vikling

Eksempler på bruk av Viklingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ringer den nominelle hastigheten, betyr det at hele punktet har hele begynnelsen eller alle endene av viklingen.
vælger den nominelle hastighed, betyder det, at alle punkter eller alle ender af viklingen ramte det fælles punkt.

ellers vil overflødig lim stige underfra og forstyrre viklingen.
ellers vil overskydende lim stige underfra og forstyrre viklingen.

strømmen strømmer gjennom viklingen, er stor nok.
der virker under strømmen af strøm gennem viklingen, er store nok.

og sørg for at viklingen passerer svinget til viklingen.
viklingen overfører spolen til spolen.

hjertet eller viklingen.
hjertet eller opsatsen.

Ved spiring er det på tide å frigjøre bakterien fra nyren fra viklingen, og deretter vane den til frisk luft,
Ved spiring er det på tide at frigøre kimen fra nyren fra viklingen, og så vænne den til frisk luft,

er representert i form av viklingen to glimmer bånd).
som er repræsenteret som en vikling af to glimmerholdige bånd).

ikke forsømmer noen av elementene, vil viklingen av transformatoren for hånd ikke presentere noen vanskeligheter, og selv en nybegynner kan takle det.
så vil transformatoren ikke manuelt vikle, og selv en begynder kan klare det.

Alle viklinger er impregnert med epoksiharpiks.
Al vikling er imprægneret med epoxyharpiks.

Etter vikling er det impregnert med lakk EP370,
Efter vikling imprægneres det med lak EP370,

Ved vikling to ganger impregneres det
Ved snoede to gange imprægnerer vi,

krevde konstant vikling.
krævede konstant vikling.

Det viktigste å forstå selve prinsippet om vikling tråder.
Det vigtigste ved at forstå selve princippet om snoede tråde.

det er mulighet for automatisk vikling.
der er mulighed for automatisk vikling.

Begge viklingene er viklet i samme retning.
Begge Spolerne vikles i samme Retning.

Internt kan viklingene være koblet i stjerne eller trekant.
Generatorens ender kan enten forbindes i stjerne eller trekant.

Horisontal vikling rundt røremerkingsmaskin 1.
Vandret indpakning omkring røremærkningsmaskine 1.

Laging og isolering av viklinger.
Eftergang og isolering af sokler.

I mitt tilfelle gjennomsyr jeg hvert lag når det er vikling, så vel som isolasjon.
I mit tilfælde gennemblødte jeg hvert lag under vikling såvel som isolering.

Fra transformatorens sekundære vikling går signalet til de aktive filtre, gjennom motstandene R1,
Fra transformatorens sekundære vikling går signalet til de aktive filtre gennem modstandene R1,