VIKTIG DA - oversettelse til Dansk

• vigtigt da
• vigtigt dengang
• vigtig da

Eksempler på bruk av Viktig da på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kalsium i mat Kalsium i mat er viktig da det ikke dannes i kroppen
Calcium i mad Calcium i mad er vigtig, da det ikke dannes i kroppen

Dette er viktig da avvik kan øke ekspedisjonstiden vår
Det er vigtigt, da afvigelser kan øge vores ekspeditionstid

er viktig da det er lett for at disse barna føler seg mindreverdige.
er vigtig, da det er let for disse børn at føle sig mindreværdige.

spesielt viktig da AdBlue® fryser ved -11 ° c.
hvilket især er vigtigt, da AdBlue® fryser ved -11°c.

Å velge den riktige seksjonen av muren for deg er ekstremt viktig da den er ekstremt lang(21196 km).
At vælge den rigtige sektion af muren for dig, er ekstremt vigtigt, da den er ekstrem lang( 8.851 km).

noe som er viktig da overmadrassen er sengens øverste lag.
hvilket er vigtigt, da topmadrassen er sengens øverste lag.

Mellomnavn er ikke så viktig da det vil bli utelatt
Mellemnavne er ikke så vigtige, da disse ofte vil blive udeladt

Ikke desto mindre er den viktig da den forteller i stor detalj om hvordan denne betydningsfulle historiske prosessen fant sted;
Ikke desto mindre er den vigtig da den fortæller i stor detalje om, hvordan denne betydningsfulde historiske proces fandt sted;

Og hvis det er noe som var viktig da, men som ikke er det nå?
Hvad hvis det er noget, som var vigtig dengang, men er ligegyldig nu?

er spesielt viktig da, på grunn av lengden på håret blir tyngre.
hvilket er særligt vigtigt, når, på grund af længden af håret bliver tungere.

Dette er viktig da ukorrekt passinformasjon kan føre til
Dette er vigtigt, eftersom ukorrekte pasoplysninger kan give dig problemer,

Dette er veldig viktig da bruk av mer enn ett legemiddel på samme tid kan styrke
Dette er meget vigtigt, fordi anvendelse af mere end et lægemiddel på samme tid kan forstærke

Støpingen av de første segmentene er viktig da det tillater ingeniørene hos SCHOTT å validere
Støbningen af de første delspejle er vigtig fordi de giver ingeniørerne fra SCHOTT mulighed for at vurdere

Hvis tiden til å dekke avstanden er viktig da til en annen beregning som hastigheten av bølgen redusert svømmehastigheten kan være aktuelt.
Hvis tiden til at dække afstanden er vigtigt derefter til en anden variabel som hastigheden af bølgen reduceres svømning hastighed kan være relevant.

Dette er viktig da det kan faktisk skje
Dette er meget vigtigt, fordi det er ikke udelukket,

Dette er viktig da tekstilet er den flaten du rører,
Dette er meget vigtigt, da tekstilet er den overflade,

Det kan være folk som vet noe som de ikke trodde var viktig da, men som vet at det er det nå.
Folk kan have information, som de ikke så som vigtig dengang men som de ved, er vigtig nu.

design veldig viktig da den må passe til hverdagsklær
er udseende og designet vigtigt, da det skal kunne gå med hverdagstøj

Dette er særlig viktig da pasientenes tilstand endrer seg i løpet av natten,
Dette er særlig vigtigt, da patientens tilstand kan ændre sig i løbet af natten;

er denne spesielle Agile User Story ganske viktig da det setter retningen for noen av de tekniske kravene og forretningsproblemer.
er denne særlige Agile User Story temmelig vigtig, da den sætter retningen for nogle af de tekniske krav og forretningsproblemer.