VINEN - oversettelse til Dansk

• vinen
• vin
• vinene
• vine

Eksempler på bruk av Vinen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan er vinen til A.A. Badenhorst?
Hvordan er det nu lige med vin til bearnaisesauce?

Vinen kan nytes nå
En vin der kan drikkes nu

Hvorfor er denne vinen så spesiell?
Og hvorfor er denne øl så speciel?

Dette er vinen for den bevisste forbruker.
Et oplagt (gave)ønske til den stilbevidste forbruger.

All vinen i vinbaren vår er god
Alle druerne i vores vinbar smager skønt

Vinen skuffet ikke.
Ingen af vinene skuffer.

Den kanskje mest kjente vinen her er«Cviček».
Den måske mest kendte hvidvin herfra er Gavi.

Hvordan avgjøre om vinen er søt eller tørr?
Hvordan finder jeg ud af om en vin er tør eller sød?

Denne vinen er bare produsert i et antall av drøyt 6000 flasker.
Denne årgang er kun produceret i 6.000 flasker.

Det viktigste er at vinen ikke er utsatt for lys.
Det vigtigste for vinen, er at den ikke får sollys.

Glassene som yter vinen full rettferdighet!
Men de glas, dér- ydede de vinen fuld retfærdighed?

Vinen er ikke filtrert.
Der foretages ingen filtrering af vinen.

Omtrent halvparten av vinen som lages her er riesling.
Omkring halvdelen af den vin, som produceres her, er Riesling.

Det er vinen vi drakk i bryllupet vårt.
Det er den vin, vi drak til vores bryllup.

Når du rengjør vinen eller forklarer eddiken
Ved rengøring af vinen eller for at afklare den eddike,

Kanskje det var vinen, kanskje skalldyrene.
Måske var det vinen, måske skaldyrene.

Vinen er svært godt tilpasset rettene.
Vinmenuen var perfekt tilpasset retterne.

Så god vinen ser ut.
Den vin ser god ud.

Vinen plukker opp en jente
Den vin, der opfanger en pige

Vinen som gir meg ro i sjelen.
En vin der giver mig fred i sjælen.