VINKER TIL - oversettelse til Dansk

• vinker til

Eksempler på bruk av Vinker til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun vinket til meg og jeg vinket tilbake.
Hun vinkede mod mig og jeg vinkede tilbage.

Vinke til pappa nå?
Kan du vinke til far?

Han vinket til henne fra drosjen.
Han vinkede til hende fra taxien.

Presidenten smilte og vinket til damene da bilen hans kjørte inn.".
Præsidenten smilede og vinkede til damerne, da han ankom i sin bil.".

hadde han vinket til henne fra drosjen.
havde han vinket til hende fra taxien.

pappa kan vinke til hverandre, mens hun løper inn og leker med de andre barna.
Mathilde foreslår, at de vinker til hinanden, så hun kan løbe ind og lege.

Hun kan se Sasja vinke til henne gjennom ruten, men de kan ikke snakke sammen,
Hun kan se Sasja vinke til hende gennem ruden, men de kan ikke tale sammen,

Du bare fortsetter å snakke, vinke til publikum-- Og nyte din tid i rampelyset.
I skal bare holde taler, vinke til publikum, og nyde jeres tid i rampelyset.

Jeg vil gjerne vinke til mamma, men kameramannen ba meg sitte stille.
Jeg ville vinke til min mor, men jeg må ikke bevæge mig, sagde kameramanden.

Hun fikk en million dollar for å fly til Østerrike, vinke til en folkemengde og fortelle dem at hun elsker Østerrike.
For nogle år siden fik hun en million dollar for at tage til Østrig, vinke til en folkemængde og erklære, at hun elskede Østrig.

passasjerene kan gå ut og vinke til flygeren.
alle passagererne kan komme ud og vinke til flyveren.

Nasjonalsosialister får ikke vinke til klovner.
Nationalsocialister må ikke vinke til klovne.

snømann uten for feriehuset, og så kan dere vinke til ham, mens dere koser dere inne.
hvor I så kan vinke til ham, mens I sidder og hygger indendørs.

Vi vinket til hverandre for et par dager siden,
Vi vinkede til hinanden for et par dage siden,

For å kunne se Linda i vannet og vinke til henne, må du ha stått helt ute på tuppen!
For at kunne se Linda i vandet nedenfor og for at vinke til hende, måtte man stå helt ude på den yderste kant!

Det neste minnet var allerede mitt bleke ansikt bak sykehusvinduet pockmarked av regnet, som vinket til meg og banket på glasset.
Den næste hukommelse var allerede min moders blegede ansigt bag hospitalets vindue pockmarked af regnen, som vinkede til mig og bankede på glasset.

Vera Oredsson kom på bilde da hun vinket til en gruppe motdemonstranter
Vera Oredsson blev fotograferet, da hun vinkede til en gruppe moddemonstranter,

du hadde sett en jente utenfor hennes egen bopel, og at du vinket til henne.
du havde set en pige uden for sin bolig og at du vinkede til hende.

rommet til menneskenes beste. Se ned på planeten vår og stolt vinke til min mor.
stirre ned på vores lille klode, stolt vinkende til min mor.

Det er rart å oppleve tilhørighet i nabolaget, vinke til fru Hansen
Det er rart at opleve genkendelighed i nabolaget, vinke til fru Hansen