VINKER - oversettelse til Norsk

• vinker
• vifter
• vinke
• vifte

Eksempler på bruk av Vinker på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Noget, som man vinker farvel til, når det meste af anlægget flytter ind i højttaleren,
Noe man vinker farvel til når det meste av anlegget flytter inn i høyttaleren,

I dette tilfælde bør denne mulighed også omfatte ufrivillige motorhandlinger( klikker fingre, vinker armene).
I dette tilfellet bør dette alternativet også inkludere ufrivillig motorhandlinger(klikker fingrene, vifter armene).

når deres yndlingspersoner vinker til dem fra passerende flåder.
de ser sine yndlingsfigurer vinke fra paradevognene.

kommer ikke og vinker med halen, hvis vi har været borte.
kommer ikke og vinker med halen hvis vi har vært borte.

jeg er glad for at du vinker flagget i den retning.
jeg er glad for at du vifter flagget i den retningen.

Spille af spil som kigger, vinker farvel eller løber udendørs hjælper dem med at lære at sekvensere.
Å spille spill som kikke, vifte farvel eller løpe utendørs, vil hjelpe dem å lære å sekvensere.

Mathilde foreslår, at de vinker til hinanden, så hun kan løbe ind og lege.
pappa kan vinke til hverandre, mens hun løper inn og leker med de andre barna.

selv fisk spreder og vinker med finnerne, når de vågner.
selv fisker sprer og vinker med finnene når de våkner.

Dette indebærer at dukker eller vinker over et kort over en læser i stedet for at skubbe eller indsætte kortet.
Dette innebærer å tappe eller vifte over et kort over en leser i stedet for å snu eller sette inn kortet.

Når I skal tilkalde jer opmærksomhed ved at vinke, skal I gøre det med hånden i hoftehøjde, og hvor I vinker ind mod jer selv.
Når du vil tilkalle deg oppmerksomhet ved å vinke skal du gjøre dette med hånden i hoftehøyde, og vinke inn mot deg selv.

oversættelse af disse breve og virtuelle vinker.
oversettelse av bokstavene og virtuelle vinker.

han skjuler ansigtet og vinker forsamlingen væk.
der han prøver å gjemme ansiktet og vinke bon mengden.

den er høj løg som tårn vinker dig. Mere.
det er høyt løk som tårn vinker deg. Mer.

ikonisk Bondi Beach vinker med sin store surf,
ikonisk Bondi Beach vinker med sin flotte surfe,

ned ad molen, vinker deres billetter og råber til førerne.
kjører opp og ned bryggen, vinker på billettene og roper til sjåførene.

som han lægger i en petriskål, inden han vinker mig hen.” Se her.
han legger i en petriskål, før han vinker meg bort.”Se her.

over Christianshavns Torv, vinker hun til venner og bekendte.
over Christianshavn Torg, vinker hun til venner og bekjente.

Aroma af røget kød vinker, og helt sikkert vil smage et stykke af røget fisk
Aroma av røkt kjøtt lokker, og absolutt vil smake en bit av røkt fisk

Blød bølge- uden permanent unikke styrke ammoniak flydende økologisk duftende vinker til Marine aminosyrer
Myk WAVE- uten permanent unike styrke ammoniakk væske organisk duftende vinket til Marine aminosyrer

Hundredvis af de mest engagerede scientologer vinker farvel til Castries
Hundrevis av høyst målbevisste scientologer vinket farvel til Castries