VINMARKENE - oversettelse til Dansk

• vinmarkerne
• vingårde
• markerne
• vinmarker
• vinmarken

Eksempler på bruk av Vinmarkene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

midt i vinmarkene på den romantiske Mosel.
midt i vinmarkerne på den romantiske Mosel.

fra skiturer til soling gå til å oppdage vinmarkene til Disneyland.
fra skiløb til solbadning til at gå til at opdage vinmarker til Disneyland.

var Tenuta Montemagno et sted dedikert til dyrking av de mest verdsatte vinmarkene i området rundt Monferrato.
var Tenuta Montemagno et sted dedikeret til dyrkning af de mest værdsatte vinmarker i området omkring Monferrato.

Du kan være med på en helikoptertur som tar deg over vinmarkene i området og naturligvis over den flotte fossen.
Du har mulighed for at tilkøbe en helikoptertur, som tager dig en tur over områdets vinmarker, og naturligvis hen over de smukke vandfald.

inneholder alle de AOC-klassifiserte vingårdene og vinmarkene i Sauterne- og Barsac-regionene i Bordeaux.
indeholder alle de AOC klassificerede vingårde og vinmarker i Sauternes og Barsac regionerne i Bordeaux.

Nybygd villa med privat basseng for opptil 8 personer ligger med utsikt til vinmarkene bare 600 m fra sentrum av den lille landsbyen Plan-de-la-Tour….
Nybygget villa med privat pool for op til 8 personer beliggende med udsigt til vinmarker kun 600 m fra centrum af den lille landsby Plan-de-la-Tour….

så her kan du nyte roen med utsikt over vinmarkene og de majestetiske Helderberg-fjellene.
du rigtigt kan nyde roen med udsigt over vinmarker og de majestætiske Helderberg-bjerge i baggrunden.

vakre skogene, innsjøene og vinmarkene gjør Ungarn til et attraktivt sted for naturelskere.
smukke skove og søer og vinmarker gør Ungarn til et attraktivt sted for naturelskere.

også bestille vinturer fra hotellet, til vinprodusentene og vinmarkene, for å oppleve de tradisjonelle smakene på øya.
udover at smage dette specielle produkt, bestille en Wine Tour til øens virksomheder, vinmarker og traditionelle smage.

med utsikt over vinmarkene er en herlig opplevelse.
med udsigt over vinmarkene er en herlig oplevelse.

Det finnes kilder så langt tilbake i tid som 1150-årene som nevner vinmarkene rundt Verrazzano, og det er noe vidunderlig gammeldags over dette stedet
De første kilder, som taler om vinmarker omkring Verrazzano stammer fra 1150, og der er da også noget umiskendeligt gammeldags over dette sted

Her kan du avlegge vinmarkene et besøk etterfulgt av en smaking av lokale viner
Her kan du aflægge et besøg i vinmarkerne efterfulgt af en smagning af lokale vine

Vinmarkene fikk ofte bugne med store,
Vinmarkerne fik ofte lov til at bugne med store,

Vinmarkene og roen i den stille bøkeskogen er ideelle for de
Vinmarkerne og roen i den tavse bøgskov er ideelle for dem,

La dem i dag få tilbake åkrene, vinmarkene, olivenlundene og husene sine,
Giv dem deres marker, vingårde, olivenlunde og huse tilbage og refunder dem,

Med sin beliggenhet på en klippeaktig bakke gjør vinmarkene omkring de to landsbyene ikke det store vesen av seg,
Med sin beliggenhed på en klippeagtige bakke gør vinmarkerne omkring de to landsbyer ikke det store væsen af sig,

blir produsert av druene fra vinmarkene du går gjennom på turen.
som produceres med druer fra de selv samme vinmarker, I vandrer igennem langs ruten.

ved stranden eller i vinmarkene, er det mulig å leie hyggelige sommerhus,
ved stranden eller i vinmarkerne, er det muligt at leje hyggelige sommerhuse,

fortsatt har tradisjonelle vingårder der tilførselsveiene går gjennom vinmarkene.
der stadigvæk bevarer traditionelle persekar, og hvis adgangsveje løber gennem vinmarker.

du nyter utsikten over vinmarkene.
du nyder udsigten over vinmarkerne.