VINMARKENE - oversettelse til Engelsk

• vineyards
• vineyard
• grape fields
• vinyards

Eksempler på bruk av Vinmarkene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

prøv lokalt laget viner blant vinmarkene.
sample locally made wines among the vineyards.

Vinmarkene i La Geria på Lanzarote er et av verdens unike landskap,
The vineyards of La Geria on Lanzarote are one of the world's unique landscapes,

Vinmarkene gjennomgår også et fornyingsprogram og per i dag er ca halvparten av vinmarkene på ca 75 mål nyplantet.
The fields are also subjected to a program of renovation, and today about half of the fields of about 20 acres are replanted.

Her er det merket sykkelturer blant vinmarkene og der ingen biler forstyrrer idyllen.
which contains marked cycling tours through the vineyards where no cars disturb the peace.

Ett viser at villsvin har gravd groper i vinmarkene på jakt etter røtter.
One of them shows that the wild boars have dug big holes in the field, looking for roots to eat.

den nye eieren ikke vil kjøre arbeiderne til vinmarkene.
since the new owner won't drive the workers out to the grape fields.

Hovedkarakteristikken til denne suiten er plasseringen blant vinmarkene og… suite.
the main characteristic of this suite is the position amid the vinyards and the king… suite.

Caiano arbeider kontinuerlig med å utvikle en høykvalitetsvin, og siden gården ble overtatt i 1997 har vi blant annet foretatt betydelige investeringer i nytt og moderne utstyr som temperaturstyrte fermenteringstanker og franske eikefat for lagring. Vinmarkene gjennomgår også et fornyingsprogram og per i dag er ca halvparten av vinmarkene
Caiano are continuously working to develop a wine of high quality, and since the vineyard was bought in 1997 we have among other things made considerable investments in new

Du kjører gjennom endeløse vinmarker og plutselig Riquewihr vises.
You drive through endless vineyards and suddenly Riquewihr appear.

For et sted mellom vinmarker og olivenhager!!
What a place between vineyards and olive orchards!!

Noen av Europas høyest beliggende vinmarker finner dere her i Aostadalen.
Aosta has some of the highest located vineyards in Europe.

Jordbruksvekster og vinmarker i kombinasjon.
Field crops and vineyards combined.

Egen vin, fra egne vinmarker, blir merket med«Domaine».
Wines produced from these vineyards are labelled simply"Chianti.

Den er fra en av våre beste vinmarker.
It's from one of our best vineyards.

Jeg bygde hus og plantet vinmarker.
I built houses and planted vineyards.

Flere kjente produsenter har vinmarker her.
Several well-known producers have her their vineyards.

Herfra går det videre gjennom vinmarker og citruslunder.
From here the trail passes through vineyards and citrus groves.

Dette er en øy av vinmarker, olivenlunder og lavendel.
This is an island of vineyards, olive groves and lavender.

Denne 1500-tallsvillaen er omgitt av grønne åser og private vinmarker.
This 16th-century villa is surrounded by green hills and private vineyards.

Vineyard: høytliggende vinmarker i Agrelo.
VINEYARD: high altitude vineyards in Agrelo.