Eksempler på bruk av Virkeområde på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kommisjonen skal særlig vurdere om det er hensiktsmessig å endre denne forordnings virkeområde eller dens særlige bestemmelser,
Kommissionen evaluerer navnlig, hvorvidt det er hensigtsmæssigt at ændre denne forordnings anvendelsesområde eller de specifikke bestemmelser heri,Slike prosedyrer bør derfor i prinsippet utelukkes fra dette direktivs virkeområde, med mindre en medlemsstat beslutter
Sådanne procedurer bør derfor i princippet udelukkes fra dette direktivs anvendelsesområde, medmindre en medlemsstat beslutter,naboer deres viktigste virkeområde.
der er deres vigtigste præstegerning.faller utenfor dette direktivs virkeområde.
som falder uden for dette direktivs anvendelsesområde.det hindrer ikke medlemsstatene i å utvide dette direktivs virkeområde til også å omfatte andre situasjoner.
udelukker ikke medlemsstaterne fra at udvide anvendelsesområdet for nærværende direktiv til også at omfatte andre situationer.bør unntas fra denne forordnings virkeområde.
virkning for menneskers sundhed, såsom» digestive« eller» hostebolcher«, bør undtages fra forordningens anvendelsesområde.geografisk virkeområde, aktivitet eller emne,
geografisk anvendelsesområde, aktivitet eller genstand,skal unntas fra denne forordnings virkeområde.
er undtaget fra denne forordnings anvendelsesområde.forskningsoppdrag og utvide sitt virkeområde på lokalt, regionalt
forskningsmæssige missioner og udvide dens anvendelsesområde på lokalt, regionaltuten å utvide dets virkeområde.
uden at dets anvendelsesområde udvides.skal, i den grad endringene ikke utvider denne forordnings virkeområde, vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 65 nr. 5.
så vidt sådanne tilpasninger ikke udvider denne forordnings anvendelsesområde, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 65, stk. 5.Medlemsstatene kan unnta fra virkeområdet for denne forordning.
Medlemsstaterne kan undtage følgende jernbanevirksomheder fra denne forordnings anvendelsesområde.Til§ 2Bestemmelsen angir virkeområdet for forskriften.
Til 2 Bestemmelsen angiver lovens anvendelsesområde.har bedre dynamikk innenfor virkeområdet sitt.
har bedre dynamik inden for sit virkeområde.Distriktet utgjør virkeområdet for Dalane prosti under Stavanger bispedømme i Den norske kirke.
Distriktet er embedsområdet for Dalane provsti under Stavanger bispedømme i Den norske kirke.Virkeområdet for den nye bestemmelsen.
Givningstjeneste om denne nye bestemmelse.Fra virkeområdet for dette nummer.
DeLaval kan også oppdatere denne erklæringen for å beskrive ytterligere virkeområder eller formål med å behandle opplysninger i forbindelse med nettsidene.
DeLaval kan også opdatere denne erklæring for at beskrive yderlige anvendelsesområde eller formål med databehandling i forbindelse med hjemmesiderne.DeLaval kan også oppdatere denne erklæringen for å beskrive ytterligere virkeområder eller formål med å behandle opplysninger i forbindelse med nettsidene.
UNIFORM-Agri kan også opdatere denne erklæring for at beskrive yderlige anvendelsesområde eller formål med databehandling i forbindelse med hjemmesiderne.effekt og virkeområder.
