VOKTER - oversettelse til Dansk

• vogter
• beskytter
• bevogtning
• passer
• våger
• skovbetjent
• holder
• vagt
• holder vagt
• heksejæger
• vokter

Eksempler på bruk av Vokter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han vokter i hele natt.
Han holder vagt hele natten.

Et rike av ånder som vokter deg.
Et rige af ånder, der beskytter dig.

Én sjåfør venter utenfor, én vokter døren… to rydder lokalet og ordner skrankene.
En chauffør udenfor, en holder døren… to rydder lokalet og diskene.

Vokter Smith hadde rett.
Skovbetjent Smith har ret.

I Månesøsteren blir Pegasus Tiggys venn og vokter.
I Månesøsteren bliver Pegasus Tiggys ven og beskytter.

Han er en vokter.
Han er heksejæger.

Hos noen arter vokter hannen eggene.
Hos nogle arter beskytter hunnen æggene.

du kan bli vokter?
du bliver heksejæger?

Vi skal kreve av hverandre at det norske"vi" vokter grunnverdiene.
Vi skal kreve av hverandre at det norske“ vi” vokter grunverdiene.

Vokter barnet fra stressende situasjoner;
Beskyt din baby fra stressende situationer;

De fleste av dem vokter.
De fleste af dem vagter.

Jeg vil at du vokter denne.
Beskyt denne med dit liv.

Pedro Sánchez' rolle som moralens vokter i parlamentet er på retur.
Pedro Sánchez' rolle som moralens vogter i parlamentet er på retur.

Han er sin brors vokter og de bortkomne barns finner.".
Han er sin broders vogter og de bortkomne børns finder.".

Er du hennes vokter?
Er du hendes passer?

vår nidkjære vokter av den gode litteratur.
vores nidkære vogter af den gode litteratur.

Politifolk som vokter huset blir alltid kverket.
De betjente, der overvåger huset, bliver altid nakket.

Beklager å skuffe deg, men integritetens vokter har en svakhet.
Beklager at måtte skuffe dig, men integritetens vogter har én svaghed.

Jeg vokter tiden.
Jeg tager tid.

Jeg var på din alder da jeg ble bokens vokter.
Jeg var i din alder, da jeg blev bogens vogter.