VOLDSOMME - oversettelse til Dansk

• voldsomme
• voldelige
• hårde
• voldsramte
• drabelige
• heftige
• voldsom
• voldsomt
• voldelig
• voldsommere

Eksempler på bruk av Voldsomme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Der rettet han voldsomme angrep mot det.
Han rettede stærke Angreb paa.

Californias voldsomme og vakre natur.
Californiens ekstreme og smukke natur.

Voldsomme sammenstøt i Barcelona etter fredelig protestmarsj.
Store protester i Barcelona efter oprørsdomme.

Ved storm blir bølgene voldsomme og sikten blir dårlig på grunn av kraftig skumsprøyt.
Ved storm bliver bølgerne enorme og sigtbarheden bliver forringet på grund af kraftig skumsprøjt.

vanskelige sjefer over voldsomme slagmarker.
udfordrende bosser på barske slagmarker.

Denne personens kropp har svært voldsomme skader.
Dette individs krop har meget væmmelige sår.

Les også: Så voldsomme kan klimaendringene bli.
Læs også: Sådan kan klimaforandringer blive meget voldsomme.

Alle som misliker voldsomme vibrasjoner.
Enhver, der ikke kan lide rumbly vibrationer.

Valpene bør ikke utsettes for høye lyder og voldsomme bevegelser.
Man bør ikke udsætte hvalpene for høje Iyde og pludselige bevægelser.

opplever nå voldsomme endringer.
oplever nu store forandringer.

Hvis de blir utsatt for voldsomme støt eller.
De udsættes for kraftige stød eller.

Fortsatt litt skrekkfyllt for meg denne voldsomme starten.
Jeg selv er lidt overvældet af den hektiske start.

lunsj i det grønne resulterer i voldsomme nyseanfall.
frokost i det grønne resulterer i gevaldige nyseture.

Dinosaurer er kjent for å være mektige, voldsomme og nesten uovervinnelige.
Dinosaurer er kendt for at være kraftfulde, glubske og næsten uvindelige.

Tro på din voldsomme kraft.
Tro på din enorme magt.

Varmere havvann vil også gi næring til mer voldsomme tropiske uvær.
Der bliver varmere, vil også give næring til mere intense tropiske storme.

Mars og jorda ble for fire milliarder år siden utsatt for voldsomme bombardement av meteoritter.
Før 4 mia. år- Jorden udsættes for kraftigt bombardement af meteoritter.

sårene for voldsomme.
kvalmen for stærk.

Bli utsatt for voldsomme støt eller.
De udsættes for kraftige stød eller.

TomorrowWorld er berømt for sine spektakulære, voldsomme scener.
TomorrowWorld er berømt for sine spektakulære scener i overstørrelse.