Eksempler på bruk av Heftige på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De Caribs, der var heftige krigere og mægtige søfolk,
Årets ekspedition er begyndt ildevarslende med to dødsfald- to lokale hjælpere er omkommet efter flere dage med heftige snestorme og temperaturer på knap 50 graders frost.
Årets ekspedisjon begynte illevarslende med to dødsfall- to lokale hjelpere omkom etter flere dager med heftige snøstormer og temperaturer på nesten 50 minusgrader.Men skulle det ikke være nok, er Galaxy S4 desuden udstyret med fire heftige højttalere med Dolby Atmos 3D-surroundsound,
Som om ikke det var nok har Galaxy S4 også fire kraftige høyttalere som gir Dolby Atmos 3D-surroundlydDen tropiske orkan Agatha har netop hærget Mellemamerika med heftige regnskyl og omfattende ødelæggelser til følge.
Den tropiske orkanen Agatha har nettopp herjet i MellomAmerika med voldsomme regnskyll og omfattende ødeleggelser til følge.er der ingen grund til, at du betaler heftige provisioner for en service, som du ikke nødvendigvis har brug for.
er det ingen grunn for deg å betale heftige provisjoner for en tjeneste du ikke nødvendigvis trenger.D-slots- disse anvender sig af heftige teknikker, som skaber 3D-effekter på skærmen,
Samtidig medfører den heftige ultraviolette stråling ved måneoverfladen,
Samtidig medfører den kraftige ultrafiolette strålingen på måneoverflatenBillie Eilishs cool popnummer“ You Should See Me In a Crown” har heftige rytmer, som bliver gengivet lige i overkanten af Samsung.
Billie Eilish sin popkule You Should See Me In a Crown har heftige rytmer, som blir litt i overkant gjengitt av Samsung.Trods heftige luftbombardementer, særligt i Laos og Cambodja,
Til tross for heftig bombing, særlig i Laos og Kambodsja,Hvis barnet gentagne gange får heftige grådanfald og bevæger sig på en måde,
Hvis babyen gjentatte ganger får kraftige gråteanfall og beveger seg på en måteEn af årets mest cool film byder på heftige biljagter og rappe replikker, men også et plot, der halter.
En av årets«kuleste» filmer byr på heftig bilkjøring og kjappe replikker, men et plott som halter.solsikkert som om vinteren og heftige, men hurtigt overståede, regnbyger kan forekomme.
solsikkert som om vinteren, og kraftige, men korte regnskurer forekommer.Det heftige Dolby Atmos-lydspor har masser af punch,
Et særdeles heftig Dolby Atmos-lydspor byr på mengder av trøkk,Mere end to måneder om året blæser vind af kulingstyrke, og heftige havstrømme og bølger gør forholdene ekstremt uforudsigelige.
Mer enn to måneder i året blåser det kuling her, og kraftige havstrømmer og bølger gjør forholdene ekstremt uforutsigbare.tackler alt fra heftige actionscener til rolig dialog lige elegant.
mestrer til det fulle alt fra heftig actionscener til rolig dialog like elegant.Lidar-producenter såsom Velodyne Lidar, Osram Opto og Quanergy melder alle om heftige prisfald på grund af forbedret teknologi indenfor halvanden til tre år.
Velodyne Lidar, Osram Opto og Quanergy melder også alle om kraftige prisfall grunnet bedre teknologi.alt fra rekvisitter over kostumer til det heftige musikspor hensætter os til den rigtige tidsepoke.
alt fra rekvisitter til kostymer og heftig musikkspor hensetter oss til den riktige tidsepoken.Velodyne Lidar, Osram Opto og Quanergy melder også alle om heftige prisfald på grund af forbedret teknologi.
Velodyne Lidar, Osram Opto og Quanergy melder også alle om kraftige prisfall grunnet bedre teknologi.solsikkert som om vinteren, og heftige men hurtigt overståede regnbyger kan forekomme.
solsikkert som om vinteren og kraftige, men kortere regnskurer kan forekomme.Lidar-producenter såsom Velodyne Lidar, Osram Opto og Quanergy melder alle om heftige prisfald på grund af forbedret teknologi inden for halvanden til tre år.
Velodyne Lidar, Osram Opto og Quanergy melder også alle om kraftige prisfall grunnet bedre teknologi.
