HEFTIGE - oversettelse til Dansk

• heftige
• vilde
• voldsomme
• seje
• fede
• store
• fantastiske
• hæsblæsende
• heftig
• voldsom

Eksempler på bruk av Heftige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har vært noen heftige stormer her i det siste.
Der har været et par kraftige storme den senere tid.

Kast loss for heftige sanger på den årlige maritime festivalen i august.
Hvert år kastes los for stærke sange i august til maritim festival.

Bassrytmene er heftige, og man får lyst til å danse.
Basrytmerne er intense, og man får lyst til at danse.

Kampene var heftige med mange falne på begge sider.
Kampene var hårde med mange faldne på begge sider.

Bygg heftige konstruksjoner med disse vakkert utformede, magnetiske treklossene i førsteklasses kvalitet!
Byg flotte konstruktioner med disse smukt udformede magnetiske træklodser i høj kvalitet!

barer med heftige innredninger og en sprudlende klubbscene.
barer med flotte indretninger og en sprudlende club-scene.

Symptomer på begge typer herpes kan variere fra milde til heftige.
Symptomer på begge typer herpes kan variere fra at være milde til svære.

Begge spørsmål har skapt heftige diskusjoner.
Begge emner affødte livlige debatter.

Disse tilfellene er ekstremt heftige og farlige.
Disse situationer er ekstremt omskiftelige og farlige.

Du kan gå på heftige sportsbegivenheter og konserter.
Du kan gå til intense sportsbegivenheder og koncerter.

Genève er ikke direkte kjent for sine mange nattklubber og heftige fornøyelsesliv.
Genève er ikke direkte kendt for sine mange natklubber og hotte forlystelsesliv.

Du kan også dra på heftige sportsbegivenheter og konserter.
Du kan gå til intense sportsbegivenheder og koncerter.

Du får en ny e-post hver uke med heftige hendelser.
Du vil modtage en ny e-mail hver uge med spændende begivenheder.

Derimot hadde vi heftige napp.
Til gengæld var vi skarpe mod kastet.

Vi er heftige.
Det her er specialtropperne.

Jeg syns konserter er heftige.
Koncerter er for fede.

Yuri kan også koke andres hjerner med sine heftige angrep.
Yuri kan også få andres hjerner til at koge med hans hjerneblæsende angreb.

Heftige saker.
Lækre sager.

Heftige saker!
Berusende sager!

Etter heftige diskusjoner om flaggspørsmålet ble dette likevel ikke valgt,
Efter heftige diskussioner om flagspørgsmålet blev dette alligevel ikke valgt,