HEFTIGE - oversettelse til Svensk

• häftiga
• tunga
• grymma

Eksempler på bruk av Heftige på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Heftige greier.- Ja, vi vil reagere.
Ja, det blir en respons.- Tuffa saker.

Det er noe skunk av den heftige sorten.
Det är skitstark skunk av bästa sort.

Prophet Moses var i fortroppen i de tidlige, heftige dagene.
Profeten Moses gick i spetsen under de tidiga, berusande dagarna-.

Vi var heftige.
Det var rörigt.

Skadene hennes er heftige, visstnok.
Tydligen är hennes vaskulära skador oerhörda.

Jeg har heftige nyheter.
Jag har galna nyheter.

Jøje meg, så heftige dere er.
Wow, alltså. Ni är hetsiga.

Den heftige redningsaksjonen på motorveien. Nei, pga.
Nej. På grund av den galna räddningen på motorvägen.

Og jeg er DJ Heftige Harald!
Och jag är dj Heavy Harold!

Etter å i heftige ordelag ha kritisert SS-skolen i Bad Tölz,
Efter att i häftiga ordalag ha kritiserat SS-skolan i Bad Tölz avskedades han

Desember- Det rapporteres om heftige grensestrider, med cirka 20 000 mann innblandet,
December- Häftiga gränsstrider, med cirka 20 000 man inblandade,

Som illustrasjon på hvor heftige kampene hadde vært kan nevnes
Som ett bra exempel på hur häftiga striderna var, kan det nämnas

Ved sin heftige kritikk av Spinoza formidlet Jacobi utilsiktet dennes idéer,
Genom sin häftiga kritik av Spinoza, förmedlade Jacobi oavsiktligt dennes idéer,

På midten av 1400-tallet oppsto det heftige indre maktkamper, noe som Det osmanske rike
Under mitten av 1400-talet uppstod häftiga inre strider om makten i kungariket Bosnien,

Prophet Moses var i fortroppen i de tidlige, heftige dagene. Da Tupac og Biggie skapte oppstyr.
Prophet Moses var förtrupp till de tidiga, häftiga dagarna när Tupac och Biggie regerade.

kvaliteten på de påfølgende utvidelsene har gitt opphav til heftige diskusjoner over lang tid.
kvaliteten på de påföljande satserna har gett upphov till häftiga diskussioner över lång tid.

førte til uvanlig heftige vårflommer, framfor alt i Huanghes dreneringsområde.
vilket ledde till ovanligt häftiga vårfloder framförallt i Huanghes dräneringsområde.

Mot spanjorenes maktfremtrengen i Italia rettet Tassoni de heftige oppropene Filippiche(1615)
Mot spanjorernas övervälde i Italien riktade Tassoni de häftiga uppropen Filippiche(1615)

Han gikk av fra krigsministerposten i Poincarés ministerium noen dager før presidentvaljet i januar 1913 som følge av heftige angrep mot ham i den ytterste venstres presse i anledning av en sak om en forfremmelse.
Han avgick från krigsministerposten i Poincarés ministär några dagar före presidentvalet i januari 1913 till följd av häftiga angrepp mot honom i yttersta vänsterns press i ett befordringsärende.

Flere har reflektert over at hun«med sitt heftige temperament og sin sterke meddelelsestrang skulle tilbringe en vesentlig del av sitt liv med å veve store billedtepper,
Flera har reflekterat kring det på ytan motsägelsefulla i att med ett sådant"häftigt temperament och starka kommunikationsbehov tillbringa en så stor del av sitt liv med att skapa bildvävar,