VOLL - oversettelse til Dansk

• voll
• vold
• dæmning

Eksempler på bruk av Voll på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forskerne vet ikke hva det vil koste å bygge en voll langs kysten, men anslår at det vil være noen milliarder kroner.
Forskerne har ingen idé om, hvad det koster at bygge et dige langs kysten, men deres umiddelbare bud er nogle milliarder kroner.

sier Voll.
siger angriberen.

John Voll vitnet for kongressen i 1992 til fordel for Sudan
John Voll optrådte for en kongreskomité i 1992 som fortaler for Sudan,

kringsatte ham* i Abel-Bet-Ma'aka og opkastet en voll mot byen; den støtte op mot yttermuren;
belejrede ham i Abel-Bet-Ma'aka, idet de opkastede en Vold om Byen. Men medens alt Krigsfolket, der var med Joab,

Huettner fikk sitt gjennombrudd i 1993 med Texas- Doc Snyder Hält Die Welt in Atenog det følgende året med Voll Normaaal, begge bredt anlagte komedier uten pretensjoner forbi å underholde.
Huettner brød igennem i 1993 med Texas- Doc Snyder Hält Die Welt in Aten og i det følgende år med Voll Normaaal, begge brede komedier uden anden intention end at underholde.

massasje salong i Omsk, som ligger på Irtysh voll, 9/ 1(100 meter fra elva stasjonen og restaurant"Sienkiewicz"), vakre russiske massører
som ligger på Irtysh dæmning, 9/ 1( 100 meter fra floden station og restaurant" Sienkiewicz"), smukke russiske massører speciale i rollespil

en meter høy voll langs kysten.
en meter høj vold langs kysten.

jernbane voll.
jernbane dæmning.

jorden fra dette arbeidet ble lagt opp i en voll på den siden av grøften
jorden fra Dette arbejde blev lagt op i en vold på den side af Grøften,

3-4 slag ble parert med sverdet før eieren mistet det i den oppkjørte sørpen rett utenfor byens daværende voll.
3-4 slag blev parreret med sværdet, inden ejeren tabte det i den opkørte pløre lige uden for byens daværende vold.

den med skjold og ikke opkaste voll mot den.
ej nærme sig den med Skjolde eller opkaste Vold imod dem;

ytre voll og vanngrav rundt, antas å ha blitt bygget rundt 1500 f. Kr.
ydre vold og vandgrav rundt om, anses for at været bygget omkring 1500 f. Kr.

Og Nordens konge skal komme og opkaste en voll og innta en sterk festning*,
Nordens Konge rykker frem, opkaster Volde og indtager en Fæstning; og Sydens Arme skal ikke holde ud;

kom ovenfra, og sto som en voll langt borte, oppe ved Adam,
det rejste sig som en vold langt oppe,

beregne volumene skjæring, voll, eller de samme profiler,
beregne mængder skæring, dæmning, eller de samme profiler,

beregne volumene skjæring, voll, eller de samme profiler,
beregne mængder skæring, dæmning, eller de samme profiler,

ved kjøp av en ny bygning på Vltava voll- en hvor du fortsatt finne de fleste avdelingene og forelesningssaler.
af købet af en ny bygning på Moldau dæmning- den, hvor du stadig finde de fleste af de afdelinger og auditorier.

Videre ble hele festningsområdet sterkt utvidet da ny militærteknologi krevde bastioner og voller.
Yderligere blev hele fæstningsområdet kraftigt udvidet, da militærteknologien krævede bastioner og vold.

militærteknologien krevet bastioner og voller.
militærteknologien krævede bastioner og vold.

Etter at vollene ble fjernet fra 1850-årene var ikke dette lenger en prioritet.
Efter sløjfningen af voldene fra 1850'erne var dette ikke længere en prioritet.