VURDERER AT - oversettelse til Dansk

• vurderer at
• i betragtning af at
• overvejer at
• mener at
• skønner at

Eksempler på bruk av Vurderer at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

spesielt når de vurderer at en komponent kan ha flere hundre ultralyd sveiser.
især når de overvejer at en komponent kan have flere hundrede ultralyd svejsninger.

Vurderer at Trenbolone er også risikabelt for ditt hjerte helse,
Overvejer, at trenbolon er også risikabelt for dit hjertesundhed,

Hvis de vurderer at din økonomiske sikkerhet ikke er så god,
Hvis de vurderer at din økonomiske sikkerhed ikke er så god,

Når vi vurderer at personlig informasjon ikke lenger er nødvendig,
Når vi skønner at personlige oplysninger ikke længere er nødvendige,

I de tilfellene hvor vi vurderer at varen kan repareres,
I de tilfælde hvor vi vurderer at varen kan repareres,

Den faste 35% av Grand Fortune er mye som vurderer at uansett hvor mange spillere du refererer,
Den faste 35% af Grand Fortune er meget, idet man overvejer, at uanset hvor mange spillere du henviser til,

Mange tilbydere vil ikke tilby lån til registrerte skyldnere, ettersom de vurderer at det er stor sjanse for
Mange udbydere vil ikke tilbyde lån til registrerede skyldnere, eftersom de vurderer at der er stor chance for,

Uk vurderer at maskinen passer godt til folk som vil ha en espressomaskin i toppkvalitet
Uk vurderer at maskinen er passende til folk som søger en espressomaskine i topkvalitet,

Det er individuelt om vi vurderer at en ultralydundersøkelse er nødvendig ved oppstart,
Det er individuelt om vi vurderer at en ultralydsskanning er nødvendig ved opstarten

Statens strålevern vurderer at bygninger som arbeidsplasser,
NRPA vurderer at bygninger som arbejdspladser,

Derfor vurderer at begrepet"hund-ulv" er synonymt med"aggressiv hund" er en alvorlig feil.
Derfor overvejer, at udtrykket" hund-ulv" er synonymt med" aggressiv hund" er en alvorlig fejl.

Du må angi din egen terskel for når du vurderer at prisen beveger seg mot deg,
Du skal indstille din egen tærskel for, når du overvejer, at prisen bevæger sig mod dig,

Et problem som ytterligere øker hvis vi vurderer at vi i mange tilfeller står overfor allergi situasjoner.
Et problem, der yderligere øges, hvis vi overvejer, at vi i mange tilfælde står over for allergi overalt.

Hvis du vurderer at et handlingsforløp er passende etter å ha vurdert det nøye,
Hvis du overvejer, at et handlingsforløb er passende efter nøje vurdering af det,

Denne figuren er imponerende når du vurderer at når det gjelder glødelamper,
Denne figur er imponerende, når man overvejer, at i tilfælde af glødelamper,

Hvis vi vurderer at det er en analog,
Hvis vi mener at der er en analog,

Dersom øyelegen eller optikeren vurderer at arbeidet krever data-briller,
Hvis øjenlægen eller optikeren vurderer at arbejdet kræver skærmbriller,

det kommer opp et lite ikon på skjermen når kameraet vurderer at blitsen skal aktiveres.
ikon op på skærmen, når kameraet vurderer at blitzen skal aktiveres.

er det ganske enkelt å lage en avtale, men vurderer at% av fortjenesten på hver investering.
er det ret simpelt at lave en aftale, dog i betragtning af, at% af overskuddet på hver investering.

strever etter å få et resultat tar imidlertid ofte til denne retningen, vurderer at det er optimalt for en korrigerende innvirkning på derealiseringssyndromet.
stræber efter at få et resultat tager dog ofte denne retning i betragtning af, at det er optimalt for en korrigerende indvirkning på derealiseringssyndromet.