WHITE TOWER - oversettelse til Dansk

• white tower

Eksempler på bruk av White tower på Norsk og deres oversettelse til Dansk

St. Johannes' kapell i White Tower er et godt bevart eksempel på tidlig normannisk kirkearkitektur.
St Johns Chapel i White Tower er et godt bevaret eksempel på tidlig normannisk kirkearkitektur.

Dette gjorde White Tower mindre egnet
Hvilket gjorde White Tower mindre egnet som fæstning,

Dette gjorde White Tower mindre egnet som festning,
Dette gjorde at White Tower blev mindre egnet sig som fæstning,

inkludert Jewel House og White Tower.
herunder Jewel House og White Tower.

Den eldste delen av det gamle bygget, White Tower, ble påbegynt under Vilhelm I Erobreren sin tid.
Opførelsen af den ældste del, White Tower, blev påbegyndt under Vilhelm Erobreren.

White Tower var fortsatt, med sine tykke murer, et sikkert sted for monarken
White Tower var dog stadig med sine tykke mure et sikkert tilflugtssted for monarken

White Tower var fortsatt,
White Tower, med sin tåge murer,

Her ble borggården rundt White Tower dobbelt så stor
Borggården rundt om White Tower blev fordoblet,

The White Tower var den opprinnelige Tower of London,
Det Hvide Tårn var den oprindelige Tower of London

Igjen ble arealet fordoblet, denne gang til alle tre sider på land slik at White Tower ble stående i midten.
Endnu en gang blev arealet fordoblet, denne gang i alle tre landssider, så White Tower havnede i midten.

Pass på at du får med deg White Tower i midten av bygningskomplekset,
Sørg for at se White Tower, som er den ældste

Borggården rundt White Tower ble dobbelt så stor, og det kom opp en ny ringmur med tårn omkranset av en ny vollgrav.
Borggården rundt om White Tower blev fordoblet, og der rejstes en ringmur med tårne.

de forstyrret den kongelige astronomen John Flamsteed mens han arbeidet der(se White Tower).
de forstyrrede den kongelige astronom John Flamsteed under hans arbejde( se White Tower).

The White Tower er en må-se landemerke
Det Hvide Tårn er et must-see vartegn

så tur på det legendariske White Tower og hør fortellingene om tortur
folkemængderne ankommer, så tur det legendariske White Tower og hør fortællinger om tortur

Den eldste delen, White Tower, ble påbegynt under Vilhelm I.
Den ældste del, White Tower, blev påbegyndt under Wilhelm I.

Festningens eldste del, White Tower, ble påbegynt i 1076 av Vilhelm 1.
Fæstningens ældste del, White Tower, blev påbegyndt i 1076 af Vilhelm 1.

Her ble borggården rundt White Tower dobbelt så stor
Borggården omkring White Tower blev dobbelt så stor,

Det hvite tårnet eller The White Tower er den eldste bygningen,
White Tower er den ældste bygning, påbegyndt omkring 1078 under Gundulf af Rochesters ledelse,

Innen slutten av Elizabeth Is regjeringstid hadde White Tower blitt et arsenal,
I slutningen af Elisabet I' sregeringstid var White Tower kommet til at blive et arsenal,