Eksempler på bruk av Abdomen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kontrollene bør innbefatte Klinisk undersøkelse med palpasjon av abdomen og transrektal eksplorasjon.
Physical examination with palpation of the abdomen and transrectal exploration.Tilsvarende eksponering oppnås med subkutan administrering av eksenatid i abdomen, låret eller armen.
Similar exposure is achieved with subcutaneous administration of exenatide in the abdomen, thigh, or arm.CT abdomen og røntgen thorax gjøres med tanke på indikasjon for multimodal behandling Bildediagnostiske undersøkelser.
bone scintigraphy, abdominal CT, and thoracic X-ray should be done with regard to indication for multimodal treatment.for visualisering av årer i abdomen eller ekstremiteter hos voksne med kjente
for visualisation of abdominal or limb vessels in adults only,Laparoskopisk kirurgi er vanligvis brukt i diagnostisering av et bredt utvalg av abdomen og bekken problemer.
Laparoscopic surgery is normally utilised in the diagnosis of a wide selection of abdominal and pelvic problems.Mellomgulvet, diafragma, er en kuppelformet muskelplate som skiller brysthulen(thorax) fra bukhulen(abdomen).
The diaphragm is a thin double-domed musculotendinous sheet that separates the thoracic cavity from the abdominal cavity.Pasienter med akutt kritisk sykdom på grunn av komplikasjoner etter åpen kirurgi på hjerte eller abdomen, multippelt ulykkestrauma, eller pasienter med akutt respirasjonssvikt.
Patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or patients having acute respiratory failure.Et apparat for midlertidig abdominal lukking som gir helsepersonell tidlig kontroll under håndtering av utfordrende åpne abdomen, og som bidrar til å oppnå primær lukking av fascie.
A temporary abdominal closure system that enables healthcare professionals to take control early in the management of challenging open abdomens, helping to achieve primary fascial closure.Man skal ikke injisere Finaplex i armer eller abdomen fordi injeksjoner kan være smertefullt
One should not inject Finaplex in I abdomen vart det palpert ei fast oppfylling i nedre høgre kvardant som var direkte øm ved palpasjonen.
Palpation of the abdomen revealed a firm mass in I tillegg vart det funne ein stor ekspansiv prosess til høgre i abdomen som målte 11 x 8 cm, med varierande tettleik og kontrastopplading, forkalkingar og rikeleg vaskularisering.
An additional large expansive process measuring 11 x 8 cm was found in Bakkroppen(abdomen) består av de fleste vitale organ,
Each segment of the abdomen is represented by a sclerotized tergum,manifestert lokal ømhet til palpasjon av abdomen og spenning fremre bukvegg.
manifested local tenderness to palpation of the abdomen and tension anterior abdominal wall.tidligere kjente abdomen- og omvendte magepustemetoder.
the previous known abdomenal and reverse abdominal breathing methods.Sytti fem prosent av alle mesotheliomas begynne her, med 10% til 20% starter i abdomen(1).
Seventy five percent of all mesotheliomas start here, with 10% to 20% starting in the abdomen(1).BARRIER® Flex fleksibel selvklebende limekanter for å opprettholde en sikker forsegling når abdomen inflateres.
BARRIER® Flex stretchable adhesive edges to maintain a secure seal when the abdomen is inflated.Absorpsjon: Absolutt biotilgjengelighet etter subkutan administrering av 90 mg enfuvirtide i abdomen var 84,3 15,5.
Absorption: X-stråler av abdomen viser kalkavleiringer i aneurisme veggen.
X-rays of the abdomen show calcium deposits in ett av ovenstående symptomer, samt utspilt/spent abdomen.
as well as distention of the abdomen.Kroppen er ganske flattrykket og er todelt i en bakkropp(abdomen) og en forkropp prosoma eller cephalothorax.
The back is split in two into an abdomen and 
