MAVEN - oversettelse til Norsk

• magen
• magesekken
• buken
• maven
• mage
• buk
• magesekk
• mave
• magene

Eksempler på bruk av Maven på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Maven var malet rød,
Magen var malt rød,

Hun havde et hul i maven, på størrelse med en tennis bold. Forfanden da.
Hun hadde et hull i innvollene på størrelse med et fruktfat.

Maven var sprættet op
Magen var oppskåren

Idag rullede jeg for første gang fra maven om til ryggen.
I dag rulla jeg rundt fra magen til ryggen for aller første gang.

Held og lykke med maven.
Lykke til med magen.

Ballonen fylder maven delvist, så man føler sig mindre sulten.
Dette fyller opp magen noe, slik at du ikke føler deg skrubbsulten.

Planteenzymerne virker i munden og maven, hvor de starter fordøjelsen.
Planteenzymene virker i munnen og i magen, der fordøyelsen starter.

Maven med undtagelse af området omkring navlen.
På magen, unntatt området rundt navlen.

Sukker, der kommer i maven, forårsager gæring.
Sukker, som faller ned i magen, forårsaker gjæring.

Og denne artikel vil fortælle dig, hvorfor maven gør ondt i tidlig graviditet.
Her kan du finne ut hvorfor magen gjør vondt i tidlig graviditet.

Hvorfor galde frigives i maven og hvordan man behandler refluks.
Hvorfor galle slippes ut i magen og hvordan å behandle refluks.

Vend ham om på maven og hold hans bukser nede.
Legg ham over på magen, og hold buksene hans nede.

Rul ham om på maven.
Rull ham over på magen.

Skyl babyen med maven.
Ta babyen ut gjennom magen.

Ballonen indsættes i maven endoskopisk( ved hjælp af kikkert).
Ballongen settes inn i magen endoskopisk(ved hjelp av kikkert).

Tabletterne komme i maven i en opløst form- derfor ikke forårsager gastrointestinale bivirkninger.
Tabletter faller ned i magen i oppløst form- så ikke forårsake gastrointestinale bivirkninger.

Hun kan nu rulle tilbage fra maven til ryggen.
Hun kan nå rulle rundt fra magen til ryggen.

Tyggegummi bliver i maven i syv år.
Tyggegummi blir i kroppen i 7 år.

Den gylper foderet op fra maven i munden og gumler på det igen.
Tannkjøttet spretter ut av magen tilbake i munnen og tygger igjen.

Når måltidet rammer maven, vil fedtet blive frigivet i mavesækken.
Når måltidet kommer ned i magen, vil fettet bli frigitt i magesekken.