ADEKVATE - oversettelse til Engelsk

• adequate
• appropriate

Eksempler på bruk av Adekvate på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det eneste adekvate svaret er en etisk forpliktelse overfor individet,
The only sufficient answer is an ethical commitment to the individual,

Hvis du identifiserer at noen Personopplysninger relatert til deg ikke er adekvate, fullstendige eller korrekte,
If you identify that any Personal Data related to you is inadequate, incomplete or incorrect,

Det må tas adekvate forholdsregler ved håndtering
Proper precautions should be taken for the handling

kirurgen kan gi deg adekvate råd.
he/she can advise you accordingly.

min avhandling for at det er en nødvendig rettsutvikling at domstolene i større grad må vektlegge fravær at adekvate, gode rutiner i disfavør av arbeidsgivere
I argue that it is a necessary legislative development that the courts will need to focus more on the absence of adequate, good procedures, to the detriment

personer som er ansvarlige for slike forbrytelser, stilles til ansvar gjennom adekvate rettslige prosesser.
to ensure that the people responsible for such crimes are brought to justice through proper legal processes.

Uten adekvat støtte… Jeg tar ham.
Without adequate support… I will take him.

Adekvat, relevant og ikke overdreven.
Adequate, relevant and not excessive.

Tørr og serøs utgytelse på adekvat behandling og tilstrekkelig reaktivitet slutten utvinning.
Dry and serous effusion at the appropriate therapy and sufficient reactivity end recovery.

Adekvat behandling av uvanlige situasjoner, unntak.
Adequate treatment of unusual situations, exceptions.

Adekvat medisinsk behandling skal gis etter behov.
Appropriate medical therapy should be administered as needed.

Mangel på adekvat opplæring av lærerne.
Lack of adequate training of teachers.

Adekvat støttende behandling bør gis.
Appropriate supportive treatment should be given.

Mangel på adekvat opplæring av lærerne Svært lite.
Lack of adequate training of teachers Very little.

Adekvat behandling skal umiddelbart iverksettes.
Appropriate treatment should readily be instituted.

Adekvat hydrering bør opprettholdes.
Adequate hydration should be maintained.

Dette legemidlet skal administreres av kvalifisert helsepersonell og under adekvat medisinsk tilsyn.
This medicinal product should be administered by qualified healthcare professionals and under appropriate medical supervision.

Etter adekvat anestesi oppnås,
After adequate anesthesia is achieved,

skal behandlingen seponeres og adekvat behandling igangsettes.
discontinue treatment and institute appropriate therapy.

Penicillin er ofte adekvat ved anaerobe infeksjoner over diafragma.
Penicillin is often adequate for anaerobic infections above the diaphragm.