ADFERDEN - oversettelse til Engelsk

Vi kan kun forsikre dig om at adferden hverken kan betraktes

We can only reassure you that this behaviour is neither abnormal

forhindre teknikkene, metodene og adferden som brukes istedenfor å stole på signaturer for å fange dem opp.

methods, and behaviors used in the attacks rather than relying on signatures to catch them.

Men for å forstå adferden og se det som virkelig skjer,

But to understand the behavior and really see what was going on,

Vi mener at det er viktig at forvaltere aktivt monitorerer adferden til likviditetstilbydere og påvirkningen på implementeringen av handelen.

We believe that asset managers should proactively monitor the liquidity providers' conduct and its impact on execution quality.

De utgjør felles prinsipper som bestemmer adferden vår og binder oss sammen på tvers av ulike merkevarer og geografisk beliggenhet.

They are a shared set of beliefs, which drive our behaviour and bind us together beyond individual brands and geographies.

Kontakt lege dersom du opplever noe av adferden ovenfor; de vil diskutere måter å håndtere

Tell your doctor if you experience any of these behaviors; they will discuss ways of managing

alle nettsteder kan spore adferden din basert på ID-en.

all websites can track your behavior based on it.

følge av, innholdet eller adferden din.

any harm resulting from, that Content or your conduct.

Andre former for markedsadferd kan også utgjøre et misbruk hvis adferden er egnet til å begrense konkurransen eller i stand til å ha slik virkning.

Other forms of market behaviour may also constitute an abuse, if the behaviour is capable of restricting competition.

Gambling kan gi en eufori som ansporer en spilleavhengig til å gjenta adferden for å oppnå samme effekt.

Gambling may produce a euphoria that encourages a compulsive gambler to keep repeating the behavior to achieve that effect.

Jeg synes også at tankegangen og adferden til mennesker er fascinerende, og dette er ofte et utgangspunkt i designen min.

I also find the human mind and behaviour fascinating, and this is often a starting point for my designs.

fører denne adaptive adferden til optimal taleforståelighet.

this adaptive behavior results in optimal speech understanding.

Når elever mobber andre så er det adferden vi vil til livs,

When students bully others, it is the behaviour we want to do away with,

Den indre stemmen kan bli en metode for å ta kontroll over adferden din. For å ta ansvar for det du har gjort.

Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you have done.

Men den naturlige fysiologiske adferden til huden påvirkes av en rekke eksterne og interne faktorer.

However, the natural physiological behaviour of the skin is influenced by a multitude of not only external, but internal factors.

Noen av de beste prosjektene vi har er der våre kunder også begynner å kopiere denne adferden.

Some of our best projects are the ones where our customers also start to follow this behaviour.

For det andre vil det ikke foreligge et misbruk hvis det kan påvises at adferden er effektivitetsfremmende

Secondly, no abuse will exist if it can be demonstrated that the behaviour is efficiency enhancing

Vi samarbeider med en rekke forskjellige forskningsmiljøer for å finne ut om sjømat påvirker adferden til innsatte, bedrer læreevnen til skolebarn

We are collaborating with a number of different research environments to determine whether seafood affects the behaviour of prison inmates,

analyseringen av data vedrørende adferden til besøkende på nettstedene.

analysis of data about the behaviour of visitors to websites.

I denne forbindelse bruker vi tredjeparts tjenester som lar oss registrere og analysere adferden din.

To this end we use third-party services that allow us to record and analyse your behaviour.

Eksempler på bruk av Adferden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk