ADOPTERTE - oversettelse til Engelsk

• adopted
• adopting
• adopt
• up for adoption

Eksempler på bruk av Adopterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Washington adopterte de to barna, men fikk aldri egne barn.
The couple had adopted children but did not have any of their own.

Cheeta adopterte en familie, men vi må fø på dem.
Cheeta's adopted a family, but we have to feed them.

Noen ble adopterte av høytstående familier, ministere, generaler, dommere.
By high-ranking families, ministers, generals, judges… Some were adopted.

Da en skalletype adopterte oss, ventet jeg noe sånt som Annie.
We got adopted by a bald guy, I thought this'd be more like Annie.

Ingen adopterte på den tiden.
There was no adoption during that period.

Hun"adopterte" slektningene sine på Shibden da hun var… 16?
Her Uncle James and Aunt Anne up at Shibden 15? Younger? when she was… She adopted.

Koreanere synes synd på adopterte som deg. Mr. Winston.
Koreans feel sorry for adoptees like you. Mr. Winston.

Ingen adopterte på den tiden.
There were no adoptions at the time.

Tenk at han adopterte så mange.
The fact that he would adopt that many.

Koreanere synes synd på adopterte som deg.
Koreans feel sorry for adoptees like you.

Pappa! Vel, han adopterte sønnen hennes.
Daddy! He had adopted her son.

Erkebiskopen følte seg ansvarlig og adopterte meg dagen etter.
The Archbishop felt responsible and he adopted me the following day.

Din far og jeg adopterte deg.
Your father and I did adopt you.

Sa hun aldri noe om hvorfor hun adopterte meg bort?
She never said anything about why she gave me up?

Sider i kategorien«Adopterte».
Pages in category"American adoptees".

Prosent av søknadene vi mottok var fra adopterte som søker etter sine biologiske familier.
Of the applications we received were from adoptees searching for their biological families.

Marcus ble sjokkert til å høre at keiseren skulle bli hans adopterte bestefar.
Marcus was appalled to learn that Hadrian would become his adoptive grandfather.

Men… Nantuckets noble sjøfartsfamilie adopterte deg.
Yet you had Nantucket's great seafaring family to adopt you.

Alt i alt er det allikevel overhyppighet av alle slags problemer blant adopterte.
All in all there are more problems of all types among adopteds.

Erkebiskopen følte ansvar, og adopterte meg neste dag.
The archbishop felt responsible, and he adopted me the following day.