ADOPTEREDE - oversettelse til Norsk

• adopterte
• adoptivbarn
• adoptert
• adoptere

Eksempler på bruk av Adopterede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det var derfor, jeg selv adopterede.
Det er derfor jeg har adoptert alle barna mine.

Så I adopterede?
Så dere adspterte.

Det navnløse dyr adopterede os.
Eller har adoptert dyr fra oss.

Cupid, den adopterede datter af Eros, kærlighedens gud.
Cupid, den adopterte datter av Eros, guden for kjærlighet.

Adopterede klarer sig godt.
Kinaadopterte klarer seg bra.

De er søskende og begge adopterede fra hver deres biologiske familier.
Mine gutter er brødre, selv om de er adoptert fra hver sin by.

Hans biologiske forældre var to universitetsstuderende, som adopterede ham væk ved fødslen.
Jobs biologiske foreldre var to studenter som ga ham opp for adopsjon ved fødselen.

Gud valgte dig ikke kun, han adopterede dig som sit barn.
Ikke bare utvalgte han deg, men han tok deg inn som sitt barn.

Jeg kender en kvinde, der adopterede et barn fra Afrika.
Jeg kjenner f. eks. en kvinne som er adoptert fra Vietnam.

Jeg har haft fornøjelsen af at se Deres adopterede pige.
Jeg hadde gleden av å få se den adopterte jenta.

Jeg var seks, da de adopterede mig.
Jeg var seks da de adopterte meg.

I marts 2012, adopterede Burrell og hans kone deres andet barn.
Mars 2010 ble det annonsert at Burrell og hans kone hadde adoptert en jente.

efter ægteskabet med Agrippina adopterede han den 12-årige Nero
etter ekteskapet med Agrippina adopterte han 12 år gamle Nero

For adopterede kan have vores egne børn hæve et væld af følelser,
For adoptivbarn kan ha våre egne barn heve en mengde følelser,

Nutidens ketere er efterkommere af stammer, som adopterede enkelte af de kulturelle træk hos de oprindelige ket-talende stammer i Sydsibirien.
Dagens ketere er etterkommere av stammer, som adopterte enkelte av de kulturelle trekkene hos de opprinnelige ket-talende stammene i Sør-Sibir.

Som adopterede vi står over for mange kampe,
Som adoptivbarn møter vi mange kamper,

Nutidens ketere er efterkommere af stammer, der adopterede enkelte af de kulturelle træk hos de oprindelige ket-talende stammer i Sydsibirien.
Dagens ketere er etterkommere av stammer, som adopterte enkelte av de kulturelle trekkene hos de opprinnelige ket-talende stammene i Sør-Sibir.

En almindelig kilde for trekboerarbejde var forældreløse børn, som blev adopterede under angreb, og fra forældre,
En vanlig kilde for trekboerarbeid var foreldreløse barn som ble adoptert under angrep og fra foreldre

For nogle adopterede er det, fordi man alligevel ikke ved, hvornår man er født,
For noen adoptivbarn er det fordi man ikke helt vet akkurat

Udenlandske adopterede børn fik i perioden 1976-1984 alle et personnummer med tallet 10
Utenlandske adopterte barn fikk i perioden 1976- 1984 alle et personnummer med tallet 10