ADOPTEREDE - oversættelse til Fransk

• adoptés
• adoptif
• d' adoption
• adoptées
• adopte
• adopté
• adoptive
• adoptifs

Eksempler på brug af Adopterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jesus var et menneske som Gud adopterede som sin Søn.
Jésus serait un homme que Dieu« adopte» comme son fils.

Adopterede barns udvikling.
Développement de l'enfant adopté.

Eller da Rose adopterede grisen?
Et celui où Rose adopte un cochon?

Parret adopterede to børn, inden de blev skilt i 2001.
Le couple a fini par adopter deux enfants ensemble avant de divorcer, en 2001.

Mange gange adopterede franske familier forældreløse irlandske børn.
De nombreuses familles canadiennes françaises adoptent alors de jeunes enfants devenus orphelins.

Menneskeheden adopterede mig som en af deres egne.
Les Etres Humains m'adoptèrent comme un des leurs.

Tre adopterede og tre biologiske.
Adoptée et trois fils biologiques.

Manden som adopterede 735 herreløse hunde.
L'homme qui adopta 735 chiens errants.

Dyret du adopterede bliver ved med at forstyrre mig i arbejdet.
Cette distraction que vous avez adoptée n'arrête pas d'interrompre mon travail.

Nazisterne adopterede dette perspektiv for at begå et af de værste folkemord nogensinde.
Les nazis adoptèrent l'initiative de perpétrer l'un des pires génocides.

Adoptanter kan gifte sig med det adopterede barn.
L'adoptant ne peut pas épouser l'adoptée.

imperiet adopterede kristendommen.
et l'empire adopta le christianisme.

Adopterede du Max Hansens søn?
Max Hansen vous a laissé adopter son fils?

Faraoens datter fandt ham og adopterede ham.
La sœur de Pharaon le trouva et l'adopta.

Familien Sullivan adopterede hende måske ulovligt.
Les Sullivan ont pu l'adopter illégalement.

Jeg forstår ikke, hvorfor han adopterede dig.
Je ne comprends pas pourquoi il a dû t'adopter.

Parret blev gift og adopterede tvillinger.
Qui il se marie et adoptent des jumeaux.

Parret fik tre biologiske børn og adopterede desuden tre andre.
Ils ont ensemble trois enfants biologiques et en adoptent trois autres.

Kristendommen adopterede kejseren; senere var det ham som adopterede kristendommen.
Il adopta l'empereur, et plus tard l'empereur adopta le christianisme.

Kristendommen adopterede kejseren; senere var det ham som adopterede kristendommen.
Le christianisme adopta l'empereur, et plus tard l'empereur adopta le christianisme.