AKKURAT SAMME - oversettelse til Engelsk

• exact same
• exactly the same
• just the same

Eksempler på bruk av Akkurat samme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Husk at du må bruke akkurat samme ord som i et ekte bryllup.
Remember, you must use the exact same wording you use in an actual wedding.

Akkurat samme formel som Liv brukte på deg for ti måneder siden.
The exact same formula as the stuff Liv used on you 10 months ago.

Begge materialene er biokompatible og har akkurat samme I100 elektroniske plattform.
Both materials are completely biocompatible and feature the exact same I100 electronics platform.

I 1950-ene lå et populært elitesanatorium på akkurat samme sted.
In the 1950s a popular elite sanatorium was situated in the exact same place.

Hver dag på akkurat samme sted.
Every day! In this exact spot.

Å spille Live Roulette gir deg akkurat samme spenning, men fra komforten i ditt eget hjem.
Playing Live Roulette gives you this exact same thrill but from the comfort of your own home.

Det innebygde innholdet på andre nettsteder oppfører seg på akkurat samme måte som om den besøkende hadde besøkt den andre nettsiden.
Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

Vi hadde ikke mange motstander liggende rundt, slik at vi ikke kunne få alle LEDene til å kjøre med akkurat samme fremstrøm.
We didn't have a whole lot of resistors lying around so we couldn't make all the LED's run with exactly the same forward current.

PhotoFusion®-glass garanterer også 100 prosent UV-beskyttelse ved alle fargenivåer og tilbyr akkurat samme høye standarder for optisk kvalitet.
PhotoFusion® lenses also guarantee 100 percent UV protection at all tint levels and offer exactly the same high standards of optical quality.

leserne ikke ser materiale på nettstedet ditt med akkurat samme tekst som på konkurrentenes nettsider.
your readers don't see material on your site with text exactly the same as on your competitor's website.

Kunsten temperament Wang Huai-Qing oljemaling er akkurat samme som seg selv, som er delikat,
The art temperament of Wang Huai-qing oil painting is just same as himself, which is delicate,

Vi er på akkurat samme tid og sted som da vi først traff tidsskipet.
We are again in the delta Quadrant at the exact time and place we first encountered the timeship.

Og 20 år senere, på akkurat samme dag, ringte hun oss en torsdag morgen klokken 09.23.
And 20 years later, to the exact day, she called us. Thursday morning, 9:23.

Jeg gjetter at Toulor bare hendte å være på taket… på akkurat samme tid som vi var der, og kom ut med diamantene.
I guess Toulour just happened to be on the roof… at the exact moment that we were coming out with those diamonds.

seksjoner i 44 leirerammer, mens de prøvde å bevare bitenes i akkurat samme posisjon som i originalen.
trying to preserve the pieces of the mosaic in the exact positions they are in the original mosaic.

stoppet hun på akkurat samme plass som hun prompet på forige uke
she would stop in the exact place that she had farted last week

kastet demonstrert med tohåndsstang, men det er akkurat samme grunnteknikk med enhåndsstang også,
the basic technique is just the same with a single hander,

programmet beløpet av tynne stål plate er akkurat samme som det forsterke stål programmet beløpet i en konkret silo med samme volum.
the application amount of the thin steel plate is just as same as the reinforcing steel's application amount in a concrete silo with the same volume.

Jeg har akkurat samme bil.
I got this same car.

Derfor hadde jeg akkurat samme dukkehus.
So I had that same dollhouse.