Eksempler på bruk av Samme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kom igjen. Vi har tydeligvis samme plan.
Come on. Clearly we both have a similar plan.Beklager, men det er ikke det samme.
I'm sorry, but that's not the same.Konsentrasjonen i pleuravæske eller synovialvæske er omtrent den samme som i plasma.
Pleural or synovial fluid concentrations are approximately equal to plasma.sjakk er det samme.
chess are similar.Alle amerikanske borgere må ha samme rett til å stemme.
Every American citizen must have an equal right to vote.Ja. Det er samme konsept.
It's… it's the same concept. Yeah.Vi har samme smak.
We have similar tastes.Dette bør være det samme som Ante-innsatsen.
This should be equal to the Ante bet.Ja, på samme tidspunkt.
At the same time. Yeah.Krig og sjakk er det samme.
Battle and chess are similar.Reisen med fly av samme størrelsesorden.
Flight with planes of equal magnitude.Det er ikke det samme uten deg.
It's not the same without you.Sant nok. Jeg har observert det samme.
True. I have had a similar observation.Alle Bosch-medarbeidere skal ha samme karrieremuligheter.
Og Cheritto?-Det samme.
What about Cheritto? Same.Uansett, vi er begge i samme situasjon.
Anyway, we're both in a similar situation.Gjerningsmennene og ofrene behandles med samme medfølelse.
The perpetrators and victims are both treated with equal compassion.Tja, det er nesten det samme.
Well, it's almost the same.Hans arbeid er ikke det samme som for andre leger.
His work is not similar to that of other doctors.serenely og med samme hensyn for alle.
serenely and with equal consideration for all.
