SAMME PERIODE - oversettelse til Engelsk

• same period
• corresponding period

Eksempler på bruk av Samme periode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et fengsel ble bygget der i samme periode.
A jail was built at the same time.

Man kan se på ikke-flyttende bølger som bølger på global skala med samme periode som de flyttende tidevannsbølgene, men som ikke følger den tilsynelatende bevegelsen til solen.
Non-migrating tides can be thought of as global-scale waves with the same periods as the migrating tides.

kroner i 3. kvartal 2015, mot 46 mill. kroner i samme periode i 2014.
compared with NOK 22 million in the corresponding period of 2015.

høyere enn ved utgangen av samme periode i fjor.
higher than the end of the corresponding period last year.

var 145 millioner kroner lavere enn i samme periode året før.
which was NOK 145 million lower than in the corresponding period in 2007.

er en fremgang på 23 % fra samme periode i 2017.
an improvement of 23% from the corresponding period of 2017.

Det er bedre enn samme periode foregående år
This was better than in the same period of the preceding year

I samme periode har vi også bekjempet kjempebjørnekjeks innenfor området til en populasjon av dragehode.
We also conducted a project to remove giant hogweed in an area with a population of the native plant species Dracocephalum ruyschiana during the same period.

P4-gruppen har i samme periode hatt en nedgang i daglige lyttere på 4,9 prosentpoeng, mens Bauer Media har
During this same time period, the P4 group lost 4.9 percent of its daily listeners,

Så hvis du kommer til å leve her i samme periode være nøye med å velge bil til leie.
So if you is going to live here in the same period of time be carefully with choosing of car for rent.

Viseguvernøren(lieutenant governor) velges for samme periode, og har siden 1964 blitt valgt på samme valgseddel som guvernøren.
The lieutenant governor is elected for the same term and, since 1964, on the same ticket as the governor.

I likhet med Le Miracle de Théophile, et annet franske mysteriespill fra samme periode, inneholder Jeu de Saint Nicolas en påkalling av djevelen i et ukjent språk.
Another French miracle play from the same time period by Jean Bodel, Jeu de Saint Nicolas, also contains an invocation to the Devil in an unknown language.

sammenlignet med $202,6 millioner samme periode året før.
compared to $229.8 million in the same period of the prior year.

sammenlignet med $202,6 millioner samme periode året før.
compared to $202.6 million in the same period of the prior year.

priser høyere enn samme periode året før.
prices were higher than for the same period the previous year.

sammenlignet med $42,4 millioner samme periode året før.
compared to $40.1 million in the same period of the prior year.

se alle problemene som ble rapportert i samme periode.
see all the issues that were filed within the same time period.

Punktligheten var på 80,2 prosent, opp 2,3 prosentpoeng fra samme periode i fjor.
The load factor was 88.2 percent, up 6.8 percentage points from the same month last year.

Statnett konsernet har investert 585 millioner kroner i første kvartal 2012, mot 517 millioner kroner i samme periode 2011.
In the first quarter of 2012, the Statnett Group invested NOK 585 million compared to NOK 517 million for the same period in 2011.

annen dokumentasjon som viser at du har betalt skatt til Norge i samme periode.
other documentation that proves that you have paid tax in Norway during the same period.