CORRESPONDING PERIOD - oversettelse til Norsk

• tilsvarende periode
• samme periode
• den korresponderende perioden

Eksempler på bruk av Corresponding period på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Power production in the fourth quarter is expected to be significantly lower than the corresponding period in 2008 mainly due to the outage at Suldal I power station.
Kraftproduksjonen i fjerde kvartal er ventet å bli betydelig lavere enn i tilsvarende periode i 2008, hovedsakelig på grunn av driftsavbruddet ved kraftverket Suldal I.

the one that was noted in the plan for the corresponding period).
ble notert i planen for den tilsvarende perioden).

also lower than the corresponding period in 2009.
også lavere enn i tilsvarende periode i 2009.

compared to NOK 226 million in the corresponding period in 2010.
sammenlignet med 226 millioner kroner i den tilsvarende perioden i 2010.

also lower than the corresponding period in 2009.
også lavere enn i tilsvarende periode i 2009.

Net interest income was 61 percent higher in the third quarter 2008 compared to the corresponding period in 2007.
Netto renteinntekter var 61 prosent høyere i 3. kvartal 2008 sammenlignet med den samme perioden i 2007.

delivery volumes nevertheless increased compared to the corresponding period in 2016.
økte likevel leveransevolumene sammenlignet med tilsvarende periode i 2016.

Operating revenues in the fourth quarter were significantly higher than for the corresponding period the previous year.
Driftsinntektene i fjerde kvartal var betydelig høyere enn i tilsvarende periode året før.

which differ only in the method of attachment of the walls and the corresponding period of the life of this method.
avviker bare i fremgangsmåten for feste av veggene og den tilsvarende periode av livet til denne metoden.

Average Nordic power prices were 20.7 EUR/MW which is 19 per cent lower than in the corresponding period last year.
Nordiske kraftpriser var i snitt 20,7 EUR/MWh som er 19 prosent lavere enn tilsvarende kvartal i fjor.

compared to NOK 941 million in the corresponding period of 2011.
kroner i 4. kvartal, mot 941 millioner kroner i den tilsvarende perioden i 2011.

significantly higher than the corresponding period in 2010.
var betydelig høyere enn i tilsvarende periode i 2010.

EBITDA for the 1st half year was NOK 5 million, compared with NOK 8 million for the corresponding period in 2010.
EBITDA for kvartalet er NOK 0,6 million mot NOK 33 millioner i tilsvarende kvartal 2010.

compared to NOK 415 million in the corresponding period in 2010.
sammenlignet med 415 millioner kroner i den samme perioden i 2010.

The apu is a result of suicide killed 120 troops(and for the corresponding period of 2017- 96), which is 22.
Apu er et resultat av selvmord drept 120 tropper(og for den tilsvarende perioden 2017- 96), som er 22.

also higher than the corresponding period in 2008.
også høyere enn det var i tilsvarende periode i 2008.

In the case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dL) in the corresponding period.
Ved følgende blødningstilstander bør faktor VIII-aktiviteten ikke falle under det angitte aktivitetsnivået i plasma(i% av normalen eller IU/dl) i den aktuelle perioden.

the factor VIII activity should not fall below the given level(in% of normal) in the corresponding period.
bør ikke faktor VIII-aktiviteten falle under det angitte nivået(i% av normal) i den tilsvarende perioden.

Overall the Board expects that the group's operating result for the fourth quarter will be stronger than the corresponding period last year,
Samlet forventer styret at konsernets driftsresultat for fjerde kvartal blir bedre enn for tilsvarende periode foregående år, mens året sett under

compared to a net loss of NOK 64 million in the corresponding period in 2007.
på 180 millioner kroner, sammenlignet med et underskudd på 64 millioner kroner i den samme perioden i 2007.