CORRESPONDING INCREASE - oversettelse til Norsk

• tilsvarende økning
• den korresponderende økningen

Eksempler på bruk av Corresponding increase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No corresponding increases were found among men(Markkula, 2015).
Det ble ikke funnet tilsvarende økning blant menn(Markkula, 2015).

Corresponding increases in clotting tests were observed for apixaban.
Tilsvarende økninger i koagulasjonstester ble observert for apiksaban.

Corresponding increases in pharmacodynamic effects were more pronounced.
Tilsvarende økninger i farmakodynamiske effekter var mer uttalte.

declined for the litho market segment with corresponding increases for the beverage can segment.
gikk ned for markedssegmentet litografiske plater med tilsvarende økning i segmentet for drikkebokser.

corticosteroid binding globulin(CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.
kortikosteroidbindende globulin(CBG), med tilsvarende stigninger i totale hormonkonsentrasjoner.

In this case, on grant date the entity shall recognise the services received in full, with a corresponding increase in equity.
I så fall skal foretaket på tildelingstidspunktet innregne de mottatte tjenestene fullt ut, med en tilsvarende økning i egenkapital.

To ensure the emissions cuts outlined in the report, increased Norwegian consumption of electricity needs a corresponding increase in renewable power production.
For at økt norsk forbruk av strøm skal gi de utslippskuttene som rapporten viser, er det behov for en tilsvarende økning i fornybar kraftproduksjon.

In this case, the entity recognizes on grant date the services received in full, with a corresponding increase in equity(14).
I så fall skal foretaket på tildelingstidspunktet innregne de mottatte tjenestene fullt ut, med en tilsvarende økning i egenkapital.

The entity accounts for those services as they are rendered by the counterparty during the vesting period, with a corresponding increase in equity(15).
Foretaket skal regnskapsføre disse tjenestene som om de var ytt av motparten i løpet av innvinningsperioden, med en tilsvarende økning i egenkapital.

insignificant rate of inflation(3-4%), accompanied by a corresponding increase in money supply,
ledsaget av en tilsvarende økning i pengemengden,

but the smaller the tin powder, the corresponding increase in the oxidation area of the tin powder.
tinnpulveret må være mindre, men jo mindre tinnpulver, tilsvarende økning i oksidasjonsområdet til tinnpulveret.

Overall, the decline in intermediate consumption of 6-10 billion and a corresponding increase in value added from 2014 to 2015 which is caused by the transition to the survey form.
Samlet kan nedgangen i produktinnsatsen på 6- 10 mrd. kr og en tilsvarende økning i bearbeidingsverdien fra 2014 til 2015, forklares ved omleggingen av datafangsten.

and recognise a corresponding increase in equity as a contribution from the parent.
og innregne en tilsvarende økning i egenkapital som et bidrag fra sitt morforetak.

When set to ABLC"Relight A" laser power 1-3 MW range of enemy aircraft may be of the order of 250-300 kilometers and up to 500-600 kilometers with a corresponding increase in laser power.
Ordningen med kamp drift av boeing yal-1Når stilt til ablc"Tenne en" laser-strømmen 1-3 mw spekter av fiendens fly kan være i størrelsesorden 250-300 kilometer og opp til 500-600 kilometer med en tilsvarende økning i laser makt.

free chance of insulating material, the corresponding increase of ion number, the increase of ionic conductivity current
fri sjanse for isolasjonsmateriale, tilsvarende økning av ionnummer, økning av ionisk ledningsevne strøm

services received in accordance with paragraphs 10 22, and a corresponding increase in equity, the entity shall make no subsequent adjustment to total equity after vesting date.
de mottatte varene eller tjenestene i samsvar med nr samt en tilsvarende økning i egenkapital, skal foretaket etter innvinningstidspunktet ikke foreta noen senere justeringer av samlet egenkapital.

As some university colleges were merged in 2016, there was a decrease in the number of students in university colleges, as well as a corresponding increase in the number of students in universities
Menn Kvinner 1Nedgang i antall studenter ved høgskoler, samt tilsvarende økning ved universiteter og vitenskapelige høgskoler i 2016,

The entity will record a corresponding increase in equity if the goods
Foretaket skal innregne en tilsvarende økning i egenkapital dersom varene

And if you actually branded layouts"old" 20386 already building a new one with"Caliber" and a corresponding increase in prices, then it won't have any excuses because the only one the junk Corvette overgrown"eat" at least three ships easier.
Og hvis du faktisk merket layouts"Gamle" 20386 allerede å bygge en ny en med"Kaliber" og en tilsvarende økning i prisene, så det vil ikke ha noen unnskyldninger fordi bare en useriøs corvette overgrodd"Spise" minst tre skip enklere.

The entity shall recognise a corresponding increase in equity if the goods
Foretaket skal innregne en tilsvarende økning i egenkapital dersom varene