TILSVARENDE INFORMASJON - oversettelse til Engelsk

• corresponding information
• similar information
• same information

Eksempler på bruk av Tilsvarende informasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sende inn en kommentar, sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.
to comment the Like Button, the corresponding information from your browser is sent directly to Facebook and stored there.

Hvis du samhandler med"plug-in-en" for eksempel ved å aktivere"Liker"-knappen eller legger igjen en kommentar, blir tilsvarende informasjon overført direkte fra nettleseren til Facebook og lagret der.
If you use the functions of the plugin- for example by sharing or“linking” a post- the corresponding information is also transmitted to Facebook Inc. Would you like to prevent Facebook.

sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.
submitting a comment- the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored there.

for eksempel ved å trykke på"like"-knappen eller sende inn en kommentar, sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.
e. g. by clicking the Like button or commenting, the corresponding information is transferred directly from your device to Facebook and stored there.

Hvis du interagerer med programtilleggene, for eksempel ved å klikke på«Del»-knappen på Facebook, sendes tilsvarende informasjon direkte fra nettleseren til det sosiale nettverket på og lagres av det.
If You interact with the Plugins, for example by clicking on the“share” button on Facebook, the corresponding information is sent directly from Your browser to the Facebook social network and retained by it.

på knappen“Liker“-,“+1”-,“Anbefal”-,“Twitter”-,“Instagram” eller“Pin It”, vil tilsvarende informasjon bli overført direkte til en server for den respektive leverandøren og lagres der.
the“Instagram” or the“Pin It”-button, the corresponding information will be transferred directly to a server of the respective provider and stored there.

blir tilsvarende informasjon overført direkte fra nettleseren til Facebook
making a comment), the relevant information is transmitted directly from your browser to Facebook

Tilsvarende informasjonen over.
Corresponding with the information above.

Informasjonen i hver rad tilsvarer informasjonen som vises på én etikett eller konvolutt.
The information in each row corresponds to the information that will appear on one label or envelope.

kontraktsmessig kommunikasjon tilsvarer informasjonen gitt i disse behandlingsaktivitetene.
contractual communication corresponds to the information provided in these processing activities.

sendes tilsvarende informasjonen fra nettleseren direkte til det sosiale nettverket og lagres der.
entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to the social network and stored by it.

Vi har ikke tilsvarende informasjon om tilgjengeligheten ved våre andre bygninger.
We do not have corresponding information on accessibility at our other buildings.

uttalelser om vekter, mål og tilsvarende informasjon, er bare bindende for det
statements of weights and of measures and similar disclosed data are only binding if

Denne informasjonen kan brukes til å koble personen til tilsvarende informasjon et annet sted i organisasjonen,
This information can be used to link the person to corresponding information elsewhere in the organization,

blir tilsvarende informasjon overført direkte fra nettleseren til Facebook
post a comment, this information is likewise sent directly to a Facebook server

for eksempel ved å trykke på"like"-knappen eller sende inn en kommentar, sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook
e.g. click the"LIKE" or"SHARE" button, this information will likewise be transmitted directly to a Facebook server

sistnevntes Gesta regum anglorum har tilsvarende informasjon som ikke er funnet i andre verker.
whose Gesta regum anglorum includes similar material not found in other works.

andre tilkoblede enheter samt tilsvarende informasjon og data.
other connected devices, and similar such information and data.

Hvis du vil angi at språket på telefonen tilsvarer informasjonen på SIM-kortet, velger du Telefonspråk> Automatisk.
Make it your device To set the language of your device according to the information on the SIM card, select Phone language> Automatic.

Det foreligger ingen tilsvarende informasjon om hunder.
No corresponding information is available for dogs.