CORRESPONDING INFORMATION - oversettelse til Norsk

for example if you use the"Twitter" button, the corresponding information is similarly forwarded directly to a Twitter server and stored there.

f. eks. klikk"+1"-knappen, blir også den tilsvarende informasjonen overført direkte til en Google-server og lagret der.

When you interact with the plugins, for example by clicking the Share button, the corresponding information is transmitted by your browser directly to Facebook where it is stored.

Når du interagerer med programvareutvidelsen, for eksempel ved å klikke på del-knappen, vil tilsvarende informasjon overføres av nettleseren din direkte til Facebook, hvor den lagres.

Click on the“Like” button for Facebook, the corresponding information will be transmitted to the respective social network.

Ved å klikke på"Like"-knappen hos Facebook, blir den tilsvarende informasjonen overført til det respektive sosiale nettverket.

When users interact with the plugins, for example by clicking the Like button or commenting, the corresponding information is transferred directly from your device to Facebook and stored there.

Hvis du bruker programtilleggene til Facebook(f. eks. trykker på"Like"), overføres den tilsvarende informasjonen fra din nettleser til Facebook og lagres der.

sending a recommendation for the site, corresponding information is also sent from the user's browser directly to Facebook; the WALTER GROUP cannot influence this.

blir også tilsvarende informasjon direkte overført fra brukerens nettleser til Facebook, uten at WALTER GROUP har noen innflytelse på dette.

Create a query that joins fields from each table where those fields contain corresponding information, either by using an existing relationship

Opprette en spørring som kobler felt fra hver tabell der disse feltene inneholder tilsvarende informasjon, enten ved hjelp av en eksisterende relasjon

by leaving a comment, the corresponding information will be sent by your browser directly to Facebook and stored there.

vil den tilhørende informasjonen sendes direkte av din nettleser til Facebook og lagres der.

The supplier shall submit a report[completion of table below, or table with corresponding information on suitable format]

Leverandør skal levere en rapport[utfylt tabeller, eller tabeller med tilsvarende informasjon på egnet format]

adding a comment, the corresponding information will be transmitted from your browser directly to the social network and saved there.

for eksempel ved å trykke på«Liker»-knappen eller skrive en kommentar, sendes den aktuelle informasjonen fra din nettleser til det sosiale nettverket der den lagres.

by posting a comment, the corresponding information is also transmitted directly from your browser to the social network and stored there.

blir den tilhørende informasjonen overført fra nettleseren din direkte til det sosiale nettverket og lagret der.

If you interact with the plugins, for example by pressing the"Like" or"Share" button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of the providers and stored there.

Når brukere kommuniserer med plugin-modulene, for eksempel ved å trykke på"like"-knappen eller sende inn en kommentar, sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.

making a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook

blir den aktuelle informasjonen sendt direkte fra nettleseren din til Facebook,

entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to the social network

blir den tilhørende informasjonen overført fra nettleseren din direkte til det sosiale nettverket

leave a comment, the corresponding information will be transmitted directly from your browser to Facebook and stored there.

sende inn en kommentar, sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.

that product's life cycle, and it may take some time for HUAWEI to update the corresponding information.

det kan ta litt tid før HUAWEI får oppdatert den aktuelle informasjonen.

entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it.

sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.

to comment the Like Button, the corresponding information from your browser is sent directly to Facebook and stored there.

sende inn en kommentar, sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.

If you use the functions of the plugin- for example by sharing or“linking” a post- the corresponding information is also transmitted to Facebook Inc. Would you like to prevent Facebook.

Hvis du samhandler med"plug-in-en" for eksempel ved å aktivere"Liker"-knappen eller legger igjen en kommentar, blir tilsvarende informasjon overført direkte fra nettleseren til Facebook og lagret der.

submitting a comment- the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored there.

sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.

e. g. by clicking the Like button or commenting, the corresponding information is transferred directly from your device to Facebook and stored there.

for eksempel ved å trykke på"like"-knappen eller sende inn en kommentar, sendes tilsvarende informasjon fra nettleseren din direkte til Facebook og lagres der.