CORRESPONDING INFORMATION in Romanian translation

• informațiile corespunzătoare
• informaţiile corespunzătoare
• informația corespunzătoare

Examples of using Corresponding information in English and their translations into Romanian

by submitting a comment), the corresponding information is transmitted by your device directly to Facebook
prin trimiterea unui comentariu), informaţiile corespunzătoare sunt transmise direct de dispozitivul dvs. pe Facebook

make a comment click, the corresponding information from your browser is also sent directly to Facebook and stored there.
se scrie un comentariu, se trimit informațiile corespunzătoare direct prin browser la Facebook și acolo se stochează.

the variation of the pressure over time and to transmit corresponding information to the user while the vehicle is running;
variația presiunii în timp și să transmită informația corespunzătoare utilizatorului în timpul mersului;

for example by clicking on the“Like“-, the“+1”-, the“recommend”-, the“twitter”-, the“Instagram” or the“Pin It”-button, the corresponding information will be transferred directly to a server of the respective provider and stored there.
de exemplu, făcând clic pe opţiunile„Like”,„+1”,„recommend”,„twitter”,„Instagram” sau„Pin It”, informaţiile corespunzătoare vor fi transferate direct la un server al furnizorului respectiv şi vor fi stocate în locaţia respectivă.

by clicking on the"like" button or on"share", the corresponding information is also sent directly to the provider's server to be stored there.
dând click pe butonul"Like" sau"Share", informațiile corespunzătoare sunt, de asemenea, trimise direct pe serverul furnizorului, pentru a fi stocate acolo.

If you interact with plugins, for example by pushing the„Like” button on Facebook or making a comment, the corresponding information will be sent directly to the provider and stored there.
Dacă interacționați cu plugins, de exemplu prin acționarea butonului ”Îmiplace”' de pe Facebook sau faceți un comentariu, informația corespunzătoare va fi transmisă direct către furnizorul respectiv și stocată acolo.

posting a comment, the corresponding information is transferred directly from your device to Facebook
lăsând un comentariu, informațiile corespunzătoare sunt transmise direct de browserul dumneavoastră către Facebook

sending a recommendation for the site), corresponding information is also sent from the user's browser directly to Facebook without the WALTER GROUP having any influence on this.
a trimis o recomandare pentru pagină, sunt transferate de asemenea informații corespunzătoare de către browser-ul utilizatorului direct către Facebook, fără ca WALTER GROUP să poată să le influențeze.

If you interact with the plugins, for example by pressing the“LIKE” or“PART” button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there.
Dacă interacționați cu un plugin, de ex. dacă activați butonul"Like" sau"Share, informațiile relevante sunt, de asemenea, transmise direct către un server al furnizorului particular din SUA și stocate acolo.

also obtain corresponding information from other contractual relationships that arise during the settlement period of our contractual relationship with you.
comportamentul necontractual de plată respectiv informații corespunzătoare obținute din alte relații contractuale care apar în timpul relației noastre contractuale cu dumneavoastră.

by posting a comment, the corresponding information is also transmitted directly from your browser to the social network
lăsați un comentariu, informațiile respective vor fi transmise direct din browser-ul dvs. către rețeaua socială

If you interact with the plugins, such as pressing the Instagram camera button, the corresponding information will be sent directly to a server of Instagram and be stored there.
Dacă interacționați cu plugin-ul prin, de exemplu, apăsarea pe butonul“camerăfoto” a Instagram, informația aferentă se va trimite direct către un server al Instagram și va fi stocată acolo.

for example by clicking“Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook
atunci când lăsaţi un comentariu, informaţia relevantă este de asemenea transmisă direct la un server Facebook

if you decide to leave a comment, the corresponding information is transmitted by the browser directly to the social media platform(in this case Facebook)
decideți să faceți un comentariu, informațiile corespunzătoare sunt transmise de către browser direct la platforma de rețea socială(în acest caz Facebook)

whose sensors identify driving situations approaching the critical limits of road holding and relay corresponding information to the electronic control units in a matter of milliseconds.
ai căror senzori identifică situaţiile de conducere care se apropie de limitele critice ale stabilităţii pe carosabil şi transmite informaţiile corespunzătoare către unităţile electronice de comandă în câteva miimi de secundă.

the business decisions and anticipates mutations of the corresponding information system components.
deciziilor de afaceri și anticiparea mutațiilor a componentelor sistemului informatic corespunzător.

This information can be used to link the person to corresponding information elsewhere in the organization,
Aceste informații pot fi utilizate la care faceți legătura persoana informațiile corespunzătoare în altă parte din organizație,

Therefore, please attend during the booking process very closely to corresponding information and type- if the booking engine requires such information from you- to already here any baggage that you bring on the flight.
Prin urmare, vă rugăm să participe în timpul procesului de rezervare foarte strâns la informaţii corespunzătoare şi de tip- în cazul în care motorul de rezervare nevoie de astfel de informaţii de la tine- să deja aici orice bagaj pe care le aduce pe zbor.

to purchase this material, as it necessitates first to have corresponding information created in the SAP Material Master views.
este necesar ca mai întâi să se creeze informațiile corespunzătoare în vizualizările SAP Material Master.

on the one hand, and the corresponding information in the offer, on the other, shall be taken into account
rezultatele definitive ale analizelor eşantioanelor se abat de la indicaţiile care figurează în ofertă, se ţine cont de acestea pentru reglarea definitivă a preţului de cumpărare,