CORRESPONDING FIGURE - oversettelse til Norsk

• tilsvarende tall
• tilsvarende andel

Eksempler på bruk av Corresponding figure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

More than 3,500 people died, mostly from starvation, amounting to 13.8 per cent of those detained, while the corresponding figure for the free population of the occupied territories was 2.6 per cent, and 1.4 per cent for Finland.
Dødstallet svarte til 13,8 % av de innsatte, mens det tilsvarende tall for den frie befolkning i de besatte områder var 2,6 % og for selve Finland 1,4.

High environmental friendliness: fuel is combusted almost completely, the flue gases contain almost no toxic products of combustion, and during operation of the gasifier SO2v 3 times lower concentration than the corresponding figure conventional solid fuel boiler.
Høy miljøvennlighet: brensel forbrennes nesten fullstendig, røkgassene inneholder nesten ingen giftige forbrenningsprodukter, og under driften av forgasseren SO2v 3 ganger lavere konsentrasjon enn de tilsvarende tall konvensjonell vedfyrt kjele.

While there were 11.0 offences for profit per 1 000 population in municipalities with less than 2 000 inhabitants, the corresponding figure is 44.0 for municipalities with 50 000 inhabitants or more.
Mens det ble anmeldt 11,8 vinningslovbrudd per 1 000 innbyggere i kommuner med innbyggertall under 2 000, var det tilsvarende tallet 50,3 for kommuner med 50 000 innbyggere eller flere.

The corresponding figures in study II were- 18% and- 5%.
Tilsvarende tall for studie II var- 18 % og- 5 %.

Corresponding figures for Oslo are respectively 11
Tilsvarende tall for Oslo er henholdsvis 11

Corresponding figures for 2018 were NOK 950 million
Tilsvarende tall for år 2018 var henholdsvis 950 millioner

There are no corresponding figures for Norway.
Det finnes ingen tilsvarende tall for Norge.

Corresponding figures are reported from studies in Sweden and Denmark(Mortz,
Tilsvarende tall er rapportert fra studier i Sverige og Danmark(Mortz,

Corresponding figures among Pakistanis and Turks are respectively 7 and 8 per cent.
Blant pakistanere og tyrkere er tilsvarende tall henholdsvis 7 og 8 prosent.

The corresponding figures for 1997 were NOK 132 million and NOK 61 million.
Tilsvarende tall i 1997 var 132 mill. kroner og 61 mill. kroner.

Corresponding figures for persons of non-immigrant background are respectively 16 and 6 per cent.
Tilsvarende tall for personer uten innvandrerbakgrunn er 16 og 6 prosent.

The corresponding figures for the first half were 1 169 and 1 149 kboe/d.
Tilsvarende tall for halvåret var 1169 kboed mot 1149 i fjor.

Corresponding figures for the Norwegian-born men of Pakistani parents were 8
Tilsvarende tall for norskfødte menn med pakistanske foreldre var 8

Five years later, the corresponding figures were 329 and 141 respectively.
Fem år senere var tilsvarende tall henholdsvis 329 og 141.

The corresponding figures for at least 50% pain reduction were 50% and 26% respectively.
Tilsvarende tall for minst 50 % smertereduksjon var henholdsvis 50 % og 26.

Corresponding figures for depression is 40 percent.
Motsvarende tall for deprimerte er 40 prosent.

The corresponding figures for Sweden are 37
De tilsvarende tallene for Sverige er henholdsvis 37 år

The corresponding figures in the official.
Sammenligningstallene i det offisielle regnskapet.

Corresponding figures for persons of non-immigrant background
Tilsvarende tall for personer uten innvandrerbakgrunn

Corresponding figures are shown from Denmark(Eriksen,
Tilsvarende tall er vist fra Danmark(Eriksen,