CORRESPONDING INCREASE in Greek translation

• αντίστοιχη αύξηση
• ανάλογη αύξηση
• αντίστοιχα αύξηση

Examples of using Corresponding increase in English and their translations into Greek

The Traveler has the right to accept the corresponding increase in the price of the trip
Ο ταξιδιώτης έχει δικαίωμα να αποδεχθεί την ανάλογη αύξηση της τιμής του ταξιδιού

Naturally this meant a corresponding increase in the number of dwellings
Ασφαλώς αυτό σήμαινε ανάλογη αύξηση στα σπίτια και στα ζώα,

Unfortunately, a lower increase was adopted for fear that a hike in the purchasing power of a sizeable part of the population without a corresponding increase in the production of mass consumer goods would lead to inflation and“unbalanced” public budgets.
Δυστυχώς, υιοθετήθηκε μικρότερη αύξηση λόγω του φόβου ότι αύξηση της αγοραστικής δύναμης σημαντικού τμήματος του πληθυσμού χωρίς ανάλογη αύξηση στην παραγωγή προϊόντων μαζικής κατανάλωσης θα οδηγούσε σε πληθωρισμό και«μηισορροπημένο» δημόσιο προϋπολογισμό.

All the above have allowed sales to surge by a total of 340% over the past decade, with a corresponding increase in profitability, a trend that is expected to continue in the coming years.
Όλα τα παραπάνω έχουν οδηγήσει τα τελευταία δέκα χρόνια σε συνολική αύξηση των πωλήσεων μας κατά 340%, με ανάλογη αύξηση της κερδοφορίας, η οποία προβλέπεται να συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια.

thereby leading to increased lean muscle tissue without the corresponding increase in fatty tissue.
οδηγώντας έτσι στην αύξηση του άπαχου μυϊκού ιστού, χωρίς την ανάλογη αύξηση του λιπώδους ιστού.

the management committee, since there was a corresponding increase in the amount of work put forward for approval.
την επιτροπή διαχείρισης του κανονισμού λόγω της αντίστοιχης αύξησης της προτει¬ νόμενης για έγκριση δραστηριότητας.

the Traveler has the right to accept the corresponding increase or to cancel his participation without canceling fees,
ο Ταξιδιώτης έχει δικαίωμα να αποδεχθεί την ανάλογη αύξηση ή να ακυρώσει τη συμμετοχή του χωρίς ακυρωτικά

Social Crisis you stress that the crisis is the consequence of the mutation of capitalism, with a corresponding increase in global inequalities
κοινωνική κρίση υπογραμμίζετε το γεγονός ότι η κρίση είναι συνέπεια της μετάλλαξης του καπιταλισμού, της αντίστοιχης αύξησης των παγκόσμιων ανισοτήτων

There were also corresponding increases in strength and power measurements.
Υπήρχαν επίσης αντίστοιχες αυξήσεις στις μετρήσεις αντοχής και δύναμης.

Corresponding increases in pharmacodynamic effects were more pronounced.
Οι αντίστοιχες αυξήσεις στις φαρμακοδυναμικές δράσεις ήταν εντονότερες.

Corresponding increases in clotting tests were observed for apixaban.
Παρατηρήθηκαν αντίστοιχες αυξήσεις στις εξετάσεις πήξης του αίματος για το apixaban.

This area is large, with corresponding increases in the number of internal devices.
Αυτή η περιοχή είναι μεγάλη, με τις αντίστοιχες αυξήσεις στον αριθμό εσωτερικών συσκευών.

corticosteroid binding globulin(CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.
των συνδεδεμένων με σφαιρίνη κορτικοστεροειδών(CBG), με αντίστοιχες αυξήσεις της συνολικής συγκέντρωσης των ορμονών.

In those years the corresponding increase for den.
Για την ίδια περίοδο, οι αντίστοιχες αυξήσεις για.

There is no corresponding increase inside the cabin.
Δέν υπάρχει ανάλογη αύξηση μέσα στην καμπίνα.

Excluding oil products, the corresponding increase is 23.9%.
Χωρίς τα πετρελαιοειδή, η αύξηση είναι 23,9%.

There was a corresponding increase in the percentage of capital income.
Αντίστοιχη αύξηση βέβαια εμφάνισε το ποσοστό του κεφαλαίου.

The increase in productivity has not seen a corresponding increase in wages.
Η αύξηση της παραγωγικότητας δεν έφερε την αντίστοιχη αύξηση στους μισθούς.

The corresponding increase observed during the third quarter of 2011 was 1,9%.
Η αντίστοιχη αύξηση που παρατηρήθηκε κατά το πρώτο τρίμηνο του 2011, ήταν 1,9%.

The country has good economic growth with a corresponding increase in energy demand.
Παρουσιάζουν θετικούς ρυθμούς οικονομικής ανάπτυξης, με αντίστοιχη αύξηση στη ζήτηση για ενέργεια.