ALBRECHT - oversettelse til Engelsk

• albrecht
• albert

Eksempler på bruk av Albrecht på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 1550 ble han ansatt av hertug Albrecht av Preussen som bibliotekar for hoffet i Königsberg.
When he judged it safe, Chemnitz returned to Königsberg in 1550, employed by Albert, Duke of Prussia, as the court librarian.

En av hennes direkte forfedre var dog grev Albrecht IV av Habsburg,
One of Sophie's direct ancestors was Albert IV, Count of Habsburg;

Han var eldste sønn av Albrecht I av Det tysk-romerske rike og Elisabeth av Gorizia-Tyrol.
She was a daughter of Albert I of Germany and his wife Elisabeth of Gorizia-Tyrol.

Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther(født 3. oktober 1830,
Albert Karl Ludwig Gotthilf Günther FRS,

Elisabeth var forventet å etterfølge sin far på tronen sammen med sin mann Albrecht av Østerrike.
Bohemia, Elizabeth was expected to ascend his thrones along with her husband, Albert of Austria.

Men da den habsburgske hertugen av Østerrike siden 1404, Albrecht V ble valgt tysk-romersk keiser i 1438 som Albrecht II av Det tysk-romerske rike og Konge av romerne, gjorde han Wien til hovedstad.
After the election of Duke Albert V as German King Albert II, Vienna became the capital of the Holy Roman Empire.

Det har vært antatt at det kan være en henspilling på grunnleggeren av Mark Brandenburg, Albrecht«Bjørnen».
One notable example of demurrage is the founder of the Mark of Brandenburg Albert the Bear.

Etter korrespondansen med Albrecht å dømme var Senfl syk i 1540, og han døde sannsynligvis tidlig på året 1543.
By 1540 he was ill, judging from his correspondence with Duke Albrecht, and he probably died in early 1543.

deltok i krigføringen mot Albrecht av Mecklenburg i 1393.
partook in warfare with Albercht of Mecklenburg in 1393.

var eldste sønn av Albrecht II og Johanna von Pfirt.
Rudolf was the eldest son of Duke Albert II of Austria and his wife Joanna of Pfirt.

i 1379, hun var datter av hertug Albrecht av Bayern og hertug Eduard av Gelres enke.
Bavaria(1361- 11 November 1400), daughter of Albert I, Duke of Bavaria, who had been betrothed to his uncle Edward, Duke of Guelders.

Hans brødre, Albrecht III og Leopold III,
His younger brothers Albert III and Leopold III,

greve av Fontanellato Wilhelm Albrecht, greve av Montenuovo,
Count of Fontanellato William Albert, Count of Montenuovo,

I 1395 brukte Margrethe 1. slottet til fredsforhandlinger med den avsatte kongen av Sverige Albrecht av Mecklenburg, som var blitt tvunget til å oppgi tronen til fordel for henne.
In 1395, Margaret I of Denmark used the castle to conduct peace negotiations with the deposed king of Sweden, Albrecht von Mecklenburg, who had been forced to give up the Swedish throne in her favor.

Hieronymus Schultz av Brandenburg, og til erkebiskop Albrecht av Magdeburg.
Efficacy of Indulgences to the Archbishop of Mainz.

Albrecht, endelig.
Albrecht, finally.

Nei, Albrecht!
Albrecht, no!

Fornavn far: Albrecht.
Given name father: Albrecht.

Kom, Albrecht!
Come, Albrecht.

Albrecht er udugelig.
Albrecht's useless.