ALBRECHT - oversettelse til Svensk

• albrecht
• albrekt

Eksempler på bruk av Albrecht på Norsk og deres oversettelse til Svensk

var eldste sønn av Albrecht II og Johanna von Pfirt.
äldste son till Albrekt II av Österrike och Johanna av Pfirt.

Susanne Albrecht(født 1. mars 1951 i Hamburg)
Susanne Albrecht, född 1 mars 1951 i Hamburg,

datter av hertug Albrecht Friedrich av Preussen og Eleonore von Jülich-Kleve-Berg.
dotter till hertig Albrekt Fredrik av Preussen och Maria Eleonora av Jülich-Kleve-Berg.

fungerende utenriksminister tiltrer Albrecht Elof Ihre
tillförordnad tillträder Albrecht Elof Ihre

Christian Albrecht Bluhme(født 27. desember 1794, død 16. desember 1866)
Christian Albrecht Bluhme, född 27 december 1794 i Köpenhamn,

Johan Albrecht Ehrenström(født 1762 i Helsingfors i Finland,
Johan Albrecht Ehrenström, född 28 augusti 1762 i Helsingfors,

Thomander var utenomekteskapelig sønn av visepastor Albrecht Johan Pisarski og Maria Sophia Thomaeus 1776-1851.
Johan Henrik Thomander var utomäktenskaplig son till vice pastorn Albrecht Johan Pisarski och Maria Sophia Thomaeus 1776-1851.

Giselle handler om en bondepike Jo da. som får hjertet knust av en mann som heter Albrecht.
Giselle är en berättelse om en bondflicka Jo. som får sitt hjärta krossat av en man vid namn Albrecht.

I 1304 stadfestet den tyske konge Albrecht I av Tyskland en avståelse av landene nord for elvene Elben og Elde.
Stadfäste den tyska kungen Albrecht I avträdandet av landområdet norr om floderna Elbe och Elde.

Élisée Reclus(1830-1905) utviklet sidegrenen sosialgeografi og Albrecht Penck(1859-1945) var avgjørende for etableringen av geomorfologien.
Élisée Reclus(1830-1905) utvecklade sidogrenen socialgeografi och Albrecht Penck(1859-1945) var betydande för etableringen av geomorfologin.

September- Fungerende utenriksminister Albrecht Elof Ihre etterfølger Gustaf Algernon Stierneld
September- Tillförordnade Albrecht Elof Ihre efterträder Gustaf Algernon Stierneld

erkehertug Albrecht i bygningen og deretter dennes nevø,
ärkehertig Albrecht bosatt här och därefter dennes brorson,

Albrecht Dürer(født 21. mai 1471 i Nürnberg,
Albrecht Dürer, född 21 maj 1471 i Nürnberg,

Libretto: Gerd Albrecht og Aribert Reimann etter Evripides' drama Trojanerinner, til tysk av Franz Werfel.
Librettot skrevs av tonsättaren och Gerd Albrecht efter Franz Werfels översättning av Euripidess drama Trojanskorna.

Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther(født 3. oktober 1830, død 1. februar 1914) var en britisk zoolog av tysk opprinnelse.
Albert Charles Lewis Gotthilf Günther(ursprungligen Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther), född 3 oktober 1830 i Esslingen am Neckar, död 1 februari 1914 i Kew Gardens, var en tysk-brittisk zoolog.

Albrecht Ritschl(født 25. mars 1822 i Berlin,
Albrecht Benjamin Ritschl,

påvirket i sin tur blant annet svogeren Giovanni Bellini og Albrecht Dürer.
dennes beundran för den romerska antiken och påverkade i sin tur bland andra svågern Giovanni Bellini och Albrecht Dürer.

Hans brødre, Albrecht III og Leopold III,
Hans bröder Albrekt III och Leopold III,

Ved riksdagen i Frankfurt am Main i 1438 ble Albrecht også valgt til tysk monark med tittelen Konge av romerne,
Vid en riksdag i Frankfurt am Main 1438 valdes Albrekt även till tysk kung, men kröntes däremot aldrig till kejsare

han var mindreårig ble storhertugdømet styrt av onkelen hans, hertug Johann Albrecht av Mecklenburg-Schwerin(1857-1920), som regent til Fredrik Franz ble myndig i 1901.
han var minderårig styrdes storhertigdömet av hans farbror hertig Johann Albrecht av Mecklenburg-Schwerin(1857-1920), som regent tills Fredrik Frans blev myndig 1901.