Eksempler på bruk av Aldri trodd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ville aldri trodd at du var innblandet i dødsfallene.
But if I were, I would never think that you had anything to do with these deaths.Han ville aldri trodd meg.
He would never believe me.Jeg ville aldri trodd jeg skulle si det,
I never thought I would say these words,Jeg ville aldri trodd på det.
I would've never believed it.Han ville aldri trodd meg.
He'd never believe me.Jeg ville aldri trodd at dette er vegetarisk eller vegansk.
Uh, vegan. You'd never think this was vegetarian.Jeg hadde aldri trodd du ville få en troende sønn.
I never thought you'd have a true believer for a son.Jeg har aldri trodd det de har beskyldt deg for.
I have never believed what they accuse you of.Jeg ville aldri trodd at to unge menn bor på dette stedet.
I would never believe that two young guys live in this space.Det hadde jeg aldri trodd!
I would never think that!Greit, Shir! Jeg ville aldri trodd at du var sånn som dette!
I would've never thought you're like this! Okay, fine, Shir!Du ville aldri trodd at jeg var hvordan?
You would've never thought that I'm like what?Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle være redd for å bli befridd.
I would never thought to be afraid of liberation.Det hadde jeg aldri trodd.
I had never thought you would.Det er noe jeg aldri trodd jeg ville virkelig gjøre.
That's something I NEVER imagined I would really do.Greit, Shir! Jeg ville aldri trodd at du var sånn som dette!
Okay, fine, Shir! I would have never thought you're like this!Du ville aldri trodd at jeg var hvordan?
You would have never thought that I'm like what?Aldri trodd jeg skulle ta farvel med Birtwick.
I never thought Det harjeg aldri trodd om Guiseppe.
That's something I never thought about Guiseppe.Det harjeg aldri trodd om Guiseppe.
That's something I never thought about Giuseppe.
