ALLOKERT - oversettelse til Engelsk

• allocated

Eksempler på bruk av Allokert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For å både avspeile den nye eierandelen og kompensere for tidligere overløft, blir 19,01 % av tørrgassproduksjonen allokert til Statoil i perioden 1. juli 2013 til 1. juli 2015, og 12,68 % fra 1. juli 2015.
In order to both reflect the new ownership share and compensate for previous overlift Statoil will be attributed 19.01% of the dry gas production in the period 1 July 2013 to 1 July 2015, and 12.68% from 1 July 2015.

den irrasjonelle og urettferdige måten ressursene ble allokert til forskjellige sosiale lag bidro til å stimulere individuelle egentiltak for å forbedre levestandarden ved andre midler- dvs.
unjust way in which resources were allotted to different social layers was fueling individual efforts to improve living standards through other means- i.e.

Vannet i Sutlej er allokert til India i henhold til en avtale mellom India og Pakistan om fordeling av vannet i Indus
The total length of the river is about 720 km. The waters of the Ravi river are allocated to India under the Indus Waters Treaty between India

i tilfelle du ikke finner den opplæringen du kan prøve alle kommentarfeltet allokert å konsultere en veiledning.
you do not find anything in the tutorial you can try to consult the comments box assigned to that tutorial.

Målt transporteffektivitet og allokerte tap i damprørnettverket.
Measured transport efficiency and allocated losses in the steam pipe network.

Groves allokerte 72 millioner dollar til disse for forskning i finansåret 1946-1947.
Groves allocated $72 million to them for research activities in fiscal year 1946-1947.

Dette gjelder bare hvis du har kjøpt allokerte seter.
This is only relevant if you have selected Allocated Seating.

Kunne ikke allokere eller opprette SID.
Failed to alloc or create SID.

Kan du allokere noen?
Can you assign someone else?

Pengene som blir reist vil gå til Rotary Club of Nantwichs allokerte gode årsak.
Money raised will go to the Rotary Club of Nantwich's allocated good cause.

Selskapet har ingen permanent ansatte, men allokerte ressurser.
The company does not have any permanent employees, but it has allocated resources.

Eller kan vi med enkle, lavkostmetoder allokere energikostnad og karbon?
Or can we get by with simple, low cost methods for energy cost and carbon allocation?

Vennligst informer hotellet på forhånd så rom kan allokeres.
Please kindly inform the hotel in advance and the room is reserved subject to availability.

På gaten, parkering er fri i allokerte blått merke bukter
On-street, parking is free in allocated blue badge bays

Akkumulerte RISK-beløp skal allokeres på same måte og fordelingen er vist i tabellen ovenfor.
Accumulated risk adjustments will be allocated in the same way and are shown in the table above.

Betaling og levering av allokerte nye aksjer til investorene forventes å finne sted omkring den 9. november 2012.
Payment and delivery of allocated new shares to the investors is expected to be on or about 9 November 2012.

Hvis du ikke ønsker at opplysninger skal allokeres til Google-profilen din, må du logge ut før du aktiverer knappen.
If you do not wish your profile to be allocated in YouTube, you have to log out before enabling the button.

Pompeius allokerte en av tretten områder til hver av hans legates,
Pompey allocated one of thirteen areas to each of his legates,

Det beregnes allokerte kostnader i henhold til morbankens kostnadsprosent i forhold til total forvaltningskapital.
Allocated costs are calculated with reference to the Bank's cost ratio in relation to total assets.

Fotografier er ikke nødvendigvis av rommene som gjestene allokeres, og kan være tatt av andre typer rom en de som bestilles, f.
Photos are not necessarily of the specific rooms allocated to guests and could be of different room types than those booked, e.g.