ALT BLE - oversettelse til Engelsk

• everything was
• everything became
• everything went
• everything got
• everything came
• everything is

Eksempler på bruk av Alt ble på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alt ble ødelagt før vi kom.
Everything was destroyed before we got here.

Alt ble mørkt så fort.
Everything went dark so fast.

de stedene… Alt ble brent til aske.
those places… Everything got burnt to ashes.

kompetent ung mann, alt ble klart.
competent young man, everything became clear.

Fordi jeg ikke tror alt ble digitalisert.
Because everything is not digitized.

Faen. Alt ble smadret flere ganger.
Everything was smashed, several times. Shit.

Når vi satt der så gikk plutselig strømmen, og alt ble mørkt.
When we sat there the electricity went out, and everything became dark.

Der var et meteorregn, og alt ble ødelagt.
There was a meteor shower and everything got wrecked.

De hørte henne synge salmer nede i gruva, før alt ble stille.
She was heard singing hymns from down the mine before everything went quiet.

Jeg tror alt ble ødelagt. Jeg beklager.
I think everything was destroyed. I sorry.

Alt ble løst. FØDERALT POLITI.
Everything was taken care of. FEDERAL POLICE.

Jeg tror alt ble ødelagt. Jeg beklager.
I sorry. I think everything was destroyed.

Faen. Alt ble smadret flere ganger.
Shit. Everything was smashed, several times.

Alt ble visst gjort 82 % riktig.
This looks like everything was done about 82% right.

FØDERALT POLITI Alt ble løst.
FEDERAL POLICE Everything was taken care of.

Det var som alt ble tatt fra meg.
It was like everything was taken from me.

Hun var akkurat der og han… Alt ble så feil.
She was right there and he… Everything was so wrong.

Jeg ble avhørt samme kveld, og alt ble protokollført.
I was questioned that evening and everything was recorded.

Jeg beklager. Jeg tror alt ble ødelagt.
I sorry. I think everything was destroyed.

Alt ble viderekoplet til et annet nummer.
Everything's forwarded to another number.