Eksempler på bruk av Everything went på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So everything went well as planned.
Da gikk alt som planlagt.-Ja.Then everything went cold as though all the happiness had gone from the world.
Så ble alt kaldt som om all glede var forsvunnet fra verden.After that, everything went very well.
Etter det gikk alt på skinner.And then everything went on the rise.
Og så gikk alt på vei oppover.On Årjäng 23.04 everything went according to the Simtoto gameplan.
På Biri 14.10 gikk alt som forutsett av Simtoto.So, everything went well?
Har alt gått bra?Then everything went very fast.
Så gikk alt veldig raskt.From bad… to,"Oh, no, you didn't. Then everything went That's it.
Ja. Så gikk alt fra ille til det gjorde du ikke".He was trying to get Mrs. Yang out and then everything went to shit.
Han prøvde å få Mrs. Yang ut, og så gikk alt til helvete.Anyway, a year later, everything went as planned.
Uansett, et år senere gikk alt som planlagt.And after the factory closed, everything went downhill.
Da fabrikken ble nedlagt, gikk alt til helvete.As soon as the FBI found out about me, everything went to hell.
Straks FBI fant ut om meg, gikk alt til helvete.Already after 2 days everything went on the mend.
Allerede etter 2 dager gikk alt på mend.but this year(2018/2019) everything went to Trondheim!
i år(2018/2019) gikk alt til Trondheim!Nice and friendly contact to the host, everything went very quickly.
Hyggelig og vennlig kontakt til verten, gikk alt veldig fort.then… then everything went white.
så så ble alt hvitt.Once things got going after initial teething problems, everything went really smoothly.
Når ting kom i gang etter noen små oppstartsproblemer, gikk alt veldig glatt.Except for Captain Katsuragi's operation, everything went according to plan.
Bortsett fra kaptein Katsuragis handlinger, gikk alt etter planen.Everything went according to plan. Except for Captain Katsuragi's actions.
Bortsett fra kaptein Katsuragis handlinger, gikk alt etter planen.After I met your daughter, everything went to hell!
Etter at jeg møtte datteren deres, gikk alt til helvete!
