ANBEFALT STARTDOSE - oversettelse til Engelsk

• recommended starting dose
• recommended initial dose

Eksempler på bruk av Anbefalt startdose på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Artrose og Revmatoid Artritt Anbefalt startdose er 1000 mg tatt som en enkelt dose med eller uten mat.
Osteoarthritis and Rheumatoid Arthritis: The recommended starting dose of Relafen is 1000 mg taken as a single dose with or without food.

CAPS: Voksne, ungdom og barn fra 2 år og eldre Anbefalt startdose av Ilaris til pasienter med CAPS er:
CAPS: Adults, adolescents and children aged 2 years and older The recommended starting dose of Ilaris for CAPS patients is:

Effekt og langtidssikkerhet av en dose høyere enn anbefalt startdose hos pasienter som fortsetter å røyke sigaretter er ikke etablert se pkt 4.5 og 5.2.
Efficacy and long term safety of a dose higher than the recommended starting doses have not been established in patients who continue to smoke cigarettes see sections 4.5 and 5.2.

Anbefalt startdose for ABILIFY injeksjonsvæske, oppløsning er 9,75 mg(1,3 ml), administrert
The recommended initial dose for ABILIFY solution for injection is 9.75 mg(1.3 ml),

Anbefalt startdose for olanzapin injeksjon er 10 mg gitt
The recommended initial dose for olanzapine injection is 10 mg,

Anbefalt startdose er 30 000 IE per uke tilsvarer ca 450 IE/kg kroppsvekt per uke, basert på en gjennomsnittlig pasientvekt.
The recommended initial dose is 30,000 IU per week corresponding to approximately 450 IU/kg body weight per week, based on an average weighted patient.

Ved administrering av docetaksel sammen med Perjeta, er anbefalt startdose av docetaksel 75 mg/m2, deretter administrert i et 3-ukers skjema.
When administered with Perjeta the recommended initial dose of docetaxel is 75 mg/m2, administered thereafter on a 3 weekly schedule.

Anbefalt startdose er 3,25 mg toceranib/kg kroppsvekt,
The initial recommended dose is 3.25 mg/kg bodyweight,

nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance≥ 50 til< 80 ml/min), er anbefalt startdose 3 mg en gang daglig.
80 ml/min), the recommended initial dose is 3 mg once daily.

Det er imidlertid ikke klinisk evidens for at pasienter som ikke responderer på anbefalt startdose vil respondere på høyere doser.
However, there is no clinical evidence suggesting that patients not responding to the initial recommended dose may benefit from dose up-titrations.

579 µg eq/ml ble funnet etter en dose på 5 g Cyanokit anbefalt startdose.
were determined following a dose of 5 g Cyanokit the recommended initial dose.

Følgende bivirkninger ble rapportert hos pasienter med CTCL som ble behandlet med anbefalt startdose med kapsler.
The following side effects were reported in patients with CTCL who were treated with the recommended initial dose of capsules.

Anbefalt startdose av Humira til voksne pasienter med uveitt er 80 mg etterfulgt av 40 mg etter en uke, og deretter 40 mg annenhver uke.
The recommended dose of Humira for adult patients with uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose..

Anbefalt startdose for pasienter med PV med alvorlig nedsatt nyrefunksjon er 5 mg to ganger daglig.
The recommended starting dose for PV patients with severe renal impairment is 5 mg twice daily.

Anbefalt startdose er 1 dose(27,5 mikrogram flutikasonfuroat per frigjorte dose) i hvert nesebor én gang daglig samlet daglig dose, 55 mikrogram.
The recommended starting dose is one spray actuation(27.5 micrograms of fluticasone furoate per spray actuation) in each nostril once daily total daily dose, 55 micrograms.

Anbefalt startdose er 2 doser(27,5 mikrogram flutikasonfuroat per frigjorte dose) i hvert nesebor én gang daglig samlet daglig dose, 110 mikrogram.
The recommended starting dose is two spray actuations(27.5 micrograms of fluticasone furoate per spray actuation) in each nostril once daily total daily dose, 110 micrograms.

Ved dosering hver tredje uke er anbefalt startdose av Herceptin 8 mg/kg kroppsvekt.
As a three-weekly regimen the recommended initial loading dose of Herceptin is 8 mg/kg body weight.

kontrolleres før behandling initieres, samt etter 1 ukes Kuvanbehandling med anbefalt startdose.
after 1 week of treatment with Kuvan at the recommended starting dose.

Anbefalt startdose av Humira til voksne pasienter er 80 mg gitt subkutant etterfulgt av 40 mg subkutant etter en uke,
The recommended dose of Humira for adult patients is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously,

Anbefalt startdose med Perjeta er 840 mg administrert som en 60 minutters intravenøs infusjon, deretter etterfulgt hver
The recommended initial loading dose of Perjeta is 840 mg administered as a 60 minute intravenous infusion,