ANDAKT - oversettelse til Engelsk

• devotional
• worship

Eksempler på bruk av Andakt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da djevelen så hans asketiske liv og intense andakt ble han sjalu
When the devil perceived his ascetic life and his intense worship, he was envious

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død,
Say,“My prayer and my worship, and my life and my death,

Dans, lek, andakt og videosnutter er noe av innholdet når det tverrkirkelige arbeidet Viva la Vida hver sjette uke inviterer Hamars ungdom til fest I Filadelfia, Hamar.
Dance, play, worship, and video clips are some of the content when the cross-ecclesiastical work Viva la Vida every six weeks inviting Hamar's youth to the party in Philadelphia, Hamar.

Dans, lek, andakt og videosnutter er noe av innholdet når det tverrkirkelige arbeidet Viva la Vida hver sjette uke inviterer Hamars ungdom til fest I Filadelfia, Hamar.
Dance, play, worship, and video clips are some of the contents when the interdenominational efforts Viva la Vida every six weeks Hamar invites youngsters to party in Philadelphia, Hamar.

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død, alt tilhører Gud,
Say,‘Indeed my prayer and my worship, my life and my death are for the sake of Allah,

du er autorisert til å lede religiøs andakt for trosretningen.
that you are authorized to conduct religious worship for that denomination.

Å være til stede ved framføringene ved disse festivalene ble sett på som en form for andakt.
Attendance at the festival performances was regarded as an act of worship.

er tilsidesatt for katolsk andakt.
has spaces set aside for Catholic worship.

Påskemorgen synges med andakt og takknemlighet hvert år, under det første møte påskemorgen.
Day has dawned now!” is sung with devotion and gratitude every year during the first service on Easter Sunday.

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død,
Tell them:"My service and sacrifice, my life and my death,

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død, alt tilhører Gud,
Say,“Undoubtedly my prayers and my sacrifices, and my living and my dying are all for Allah,

lykke fra hva du har hjemmeventer andakt mirakel i vår familie alltid hunde aldri angret som tok….
happiness from the fact that at home youWaiting for a faithful miracle, we always have a dog in our family, we never regretted that they took….

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død,
Say,"My contact prayer, my devotion and offerings, my life,

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død, alt tilhører Gud, all verdens Herre.
Say,"Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død,
Say:"Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death,

stemme sinnet til andakt og fornyelse.
tune your mind to devotion and renewal.

øve oss på ydmykhet gjennom daglig bønn og andakt, og utvikle intuisjonen som forbinder oss med sjelen.
humbling himself in daily prayer and worship, and cultivating that thread of intuition which links him to the Soul.

praksis, andakt og sedvane.".
practice, worship and observance"; and.

Hver dag blev der holdt andakt ombord av dem som ikke var syke,
Every day devotions were held on board by those who were not sick,

Johannes og hans lille verden blant de store trærne ble et øyeblikk forvandlet til et sentrum som alle verdener sto i stille andakt rundt og dyrket den store ukjente Gud.
Johannes and his little world back there amongst the big trees were in a moment transformed to a center around which all worlds stood in quiet devotion and worshipped the great unknown God.