ANDAKT - oversettelse til Dansk

• andagt
• hengiven
• bøn
• devotional
• opbyggelige

Eksempler på bruk av Andakt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død, alt tilhører Gud, all verdens Herre.(162).
Sig:“ Min bøn, mine ofre, mit liv og min død er viet( udeluk kende) til Gud, verdenernes Herre.

De eldste må samle dem til andakt og dele budskapet om Jesus med dem som trenger å bli kjent med ham
Forstandere skal blidt bringe dem sammen til gudstjeneste og til at dele budskabet om Jesus til dem,

Si:«Min bønn og min andakt, mitt liv og min død, alt tilhører Gud,
Sig:“ Min bøn, mine ofre, mit liv og min død er viet( udelukkende)

Undertegnede kunne ikke fri seg for å føle en smule andakt i det øyeblikket.
Jeg kan ikke sige mig fri for at føle en smule misundelse i det øjeblik.

Hver søndag holder kirkens prest eller andre prester en ukentlig andakt for kirkemedlemmene, som også er åpen for ikke-medlemmer.
Hver søndag holder kirkens præst en ugentlig prædiken for medlemmerne i kirken, som også er åben for ikke-medlemmer.

anger, andakt, sorg, ydmykhet.
anger, andakt, sorg og ydmyghed.

høytidelig andakt eller teologisk spekulasjon finner,
højtidelig andagt eller teologisk spekulation finder,

man behøver ikke å lære hvordan man skal forberede seg eller skape andakt.
man ikke behøver nogen lære om, hvorledes man skal forberede sig dertil eller skabe andagt.".

ekstern støy blande med andakt aktivitet av å lytte til dette albumet så nøye ivaretatt
ekstern støj blander sig med den hengivne aktivitet at lytte til albummet så omhyggeligt passet

gi plass til andakt og åndelig stimulans,
give plads til andagt og åndelige stimulans,

La andakten gi næring til hele livet.
Lad andagtsmødet give næring til hele dit liv.

Andaktene i år hadde også et spesielt fokus på.
Håndbogen har i år et særligt fokus på.

Jeg kommer til å savne de daglige andakten.
Jeg kommer til at savne min daglige Suslingeskal.

(Se kanskje spesielt de siste 2 andakter…?).
Måske især de 2 sidste herrer….

Ønske om lengre andakter.
Ønske om længere slag.

Det slutter ikke der, men som bønner og andakter kan også forekomme i klasserommet.
Det slutter ikke der, men som bønner og andagt også kan forekomme i klasseværelset.

han oppdaget hans bønner og andakter ble avbrutt av ørkenen rotter.
han opdagede sine bønner og andagt blev afbrudt af ørkenen rotter.

det måtte ikke inviteres folk utenfra for å holde denne andakten.
der måtte ikke inviteres folk til for at holde denne andagt.

Dette er den andre i serien på 5 andakter som har jeg kalt«Veien til hvile».
Dette er den tredje i serien på 5 andakter som har jeg kalt« Veien til hvile».

det arrangeres samlinger med kristne sanger og andakter.
der arrangeres samlinger med kristne sange og andakter.