HENGIVNE - oversettelse til Norsk

• hengivne
• tilhengere
• kjærlige
• viet
• trofaste
• hengiven
• andakt

Eksempler på bruk av Hengivne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vær hinanden hengivne i broderkærlighed, kappes om at vise hinanden agtelse.
Vær ømhjertede mot hverandre i broderkjærlighet; kappes om å hedre hverandre!".

Og hun fik to hengivne døtre.
Og hun hadde to elskede døtre.

Denne klub på på Wrocławska gaden 1 har en gruppe af hengivne tilhængere, der er lige så farverige
Denne klubben på på Wrocławska gate 1 har en gruppe hengivne tilhengere som er like fargerike

Yoga hengivne vil være glade for at vide,
Yoga tilhengere vil være glad for å vite

heller ikke er troen bare forundt nogen få specielt hengivne og åndelige personer.
heller ikke er troen forunt bare noen få spesielt hengivne og åndelige personer.

Gandhara frise med hengivne, bedriften Vejbred blade,
Gandhara frise med tilhengere, holde Plantain blader,

opmærksomme og hengivne hunde, der knytter sig meget til deres ejere
årvåkne og kjærlige hunder, som knytter sterke bånd til eieren

Denne dag vil vi koncentrere os om at følge med de fromme og hengivne folk ind i templet
Denne dagen vil vi konsentrere oss om å følge med de fromme og hengivne menneskene inn i templet

For dem, der endnu ikke er Prada hengivne, indsamling vil dette helt sikkert omdanne dem til aficionados.
For de som ennå ikke er Prada tilhengere, vil denne samlingen definitivt konvertere dem til aficionados.

I et forhold forventes Fiskene at være stærkt hengivne og at sætte behovene hos en partner foran sig selv.
I et forhold forventes Fiskene å være sterkt viet og å sette behovene til en partner foran seg selv.

de er sociale, hengivne og afbalancerede.
sosiale, kjærlige og godt balanserte.

ville det da ikke være selvfølgelig at vi er hengivne i vor genkærlighed til ham?
ville det ikke da være selvfølgelig at vi er hengivne i vår gjenkjærlighet til ham?

Og han kommer hjem til sin hengivne hustru… og alle kender hemmeligheden undtagen ham.
Og han kommer hjem til sin trofaste hustru… og alle vet om hemmeligheten utenom ham.

Ableton Live-Fuld Crack software leveres presset med et stort antal hengivne parametre, så layoutet kan synes fristende ved et første kig.
Ableton Live Full Crack programvare leveres presset med et stort antall viet parametre slik at oppsettet kan virke fristende på en første titt.

Gandhara frise med hengivne, bedriften Vejbred blade,
Gandhara frise med tilhengere, holde Plantain blader,

der er meget hengivne, tamme og intelligente.
de er veldig kjærlige, lydige og intelligente.

Og så er man bange for vanskelighederne ved at skabe en god parlamentsfraktion af overbeviste, hengivne og heltemodige kommunister i det reaktionære parlament!
Og dere frykter vanskene ved å skape en god parlamentsfraksjon av overbeviste, hengivne, heltemodige kommunister i et reaksjonært parlament!

bøn og hengivne liv, som kan opretholde
bønn og andakt liv som kan opprettholde

de mest entusiastiske jazz hengivne.
de mest entusiastiske jazz tilhengere.

ægtemænd bør vi være pligtopfyldende og hengivne sjælesørgere.
ektemenn skulle vi være engasjerte og trofaste helbredere.