HENGIVNE - oversettelse til Dansk

• hengivne
• kærlige
• devotees
• hengiven
• kærligst

Eksempler på bruk av Hengivne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

heller ikke er troen forunt bare noen få spesielt hengivne og åndelige personer.
heller ikke er troen bare forundt nogen få specielt hengivne og åndelige personer.

Og hvis Jones-paret virker litt mer hengivne enn oss, er det fordi de ikke har måttet dempe det slik vi har,
Og når de er lidt mere kærlige, end vi er, så er det, fordi de ikke har børn,

jeg i fremtiden skulle sitte på tempelverandaen sammen med studentene fra collegene og de andre hengivne som satt der.
jeg for fremtiden skulle sidde på mandirens veranda sammen med de universitetsstuderende og andre devotees.

Denne dagen vil vi konsentrere oss om å følge med de fromme og hengivne menneskene inn i templet
Denne dag vil vi koncentrere os om at følge med de fromme og hengivne folk ind i templet

de er veldig hengivne og vil alltid se etter deg
de er meget kærlige og vil altid lede efter dig,

ville det ikke da være selvfølgelig at vi er hengivne i vår gjenkjærlighet til ham?
ville det da ikke være selvfølgelig at vi er hengivne i vor genkærlighed til ham?

Kort sagt, gjennom et liv som hengivne disipler skal vi vi vise vår kjærlighet til Herren.
Kort sagt, så har vi et liv i hengiven tjeneste til at vise vores kærlighed til Herren.

er veldig milde, hengivne, intelligente og overraskende glad for å bli våte.
som er meget blide, kærlige, intelligente og sjovt glade for at blive våde.

Og dere frykter vanskene ved å skape en god parlamentsfraksjon av overbeviste, hengivne, heltemodige kommunister i et reaksjonært parlament!
Og så er man bange for vanskelighederne ved at skabe en god parlamentsfraktion af overbeviste, hengivne og heltemodige kommunister i det reaktionære parlament!

Disse kattene er svært hengivne og vil til tider kreve samvær med eieren.
Denne kat er meget hengiven og vil af og til insistere på at få sin ejers opmærksomhed.

Vi gjør ikke noen forskjell på dem, og vi er Ham hengivne.».
Vi gør ingen forskel på dem, og vi er Ham hengiven.”.

kan være aggressive mot andre hunder, men de er hengivne og beskyttende overfor deres familie.
men er hengiven og beskyttende over for sin egen familie.

Disse små hundene blir gjerne svært hengivne overfor sine eiere, men gjerne noe skeptiske til fremmede.
Disse små hunde er normalt meget kærlig over for deres ejere, men gerne noget skeptiske over for fremmede.

De ba noen av sine mest hengivne tilhengere om å stemme fram sitt favorittservise gjennom tidene
De bad nogle af deres mest hengivne tilhængere at stemme på deres foretrukne stel gennem tiden

Mennesker født i musas år er lojale og hengivne mot sine kjære, noe som gjør dem til spesielt gode foreldre.
Personer født i rottens år er loyale og hengivne over for deres kære, hvilket gør dem til særlig gode forældre.

Tre hengivne personer som som grunnla så sterke firma
Alle tre passionerede personer, der byggede så magtfulde selskaber,

Anført av den karismatiske profeten Joseph Seed og hans hengivne søsken, har Eden's Gate i det stille infiltrert alle aspekter av dagliglivet.
Anført af den karismatiske profet Joseph Seed og hans hengivne søskende, The Heralds, har Eden's Gate langsomt infiltreret alle aspekter af dagligdagen i denne tidligere fredfyldte landsby.

Hengivne, kompetente og ansvarlige medarbeidere på alle nivåer er av avgjørende betydning for å oppnå selskapets mål.
Engagerede, dygtige og ansvarlige medarbejdere på alle niveauer er vigtigt, hvis virksomheden vil nå sine mål.

Turister og hengivne øker raskt i antall,
Turister og hengivne vokser hurtigt i antal,

Det er de som spør de hengivne sivile rettigheter,"Når blir du fornøyd?".
Der er dem, der spørger tilhængerne af borgerrettigheder:” Hvornår bliver I tilfredse?”.