ANDELEN PASIENTER - oversettelse til Engelsk

• proportion of patients
• proportion of subjects
• percentage of patients
• proportions of patients

Eksempler på bruk av Andelen pasienter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det primære endepunktet i den pivotale studien, var andelen pasienter som var i live.
The primary endpoint of the pivotal trial was the proportion of patients who were alive.

Andelen pasienter med alvorlige legemiddelrelaterte bivirkninger
The proportion of patients with a serious drug-related adverse reaction

Andelen pasienter med alvorlige legemiddelrelaterte bivirkninger
The proportion of patients with a serious drug-related adverse reaction

Andelen pasienter i CAL30001 med< 50 kopier/ml ved uke 48 med Genotypisk sensitivitetsscore ved OBB
Proportion of Patients in CAL30001 with< 50 copies/mL at Week

Tabell 6 Andelen pasienter som oppnådde< 400 kopier/ml og<
Table 6 Proportion of Patients achieving< 400 copies/ml and<

Andelen pasienter med tumor-respons(CR,
The proportion of patients with a tumour response(CR,

Andelen pasienter med minst én skjelettrelatert hendelse(med unntak av hyperkalsemi)
The proportion of patients with at least one SRE(excluding hypercalcaemia) was 29.8% in the zoledronic acid-treated

Andelen pasienter med minst én SRE(unntatt hyperkalsemi)
The proportion of patients with at least one SRE(excluding hypercalcaemia)

Andelen pasienter med forbedret synsskarphet var høyere blant de uten arr på korneale stroma(15/18 pasienter, 83,3 %) enn de med arrdannelse 36/81 pasienter, 44,4.
The proportion of patients with improvement in visual acuity was higher among those without a scar of the corneal stroma(15/18 patients, 83.3%) than in those with scarring 36/81 patients, 44.4.

Andelen pasienter med KRAS-villtype tumor fra pasientgruppen hvor KRAS-status kunne evalueres, var 57.
The proportion of patients with KRAS wild-type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 57.

Andelen pasienter som tilbys operasjon er cirka 70 %,
The percentage of patients offered surgery is about 70%

I de enkelte studiene varierte andelen pasienter med antistoffer fra 4,5 % og 5,2 % i fase 3-studiene til 11,8 % i langtids forlengelsen av fase 2-studien.
In the individual studies, the percentage of patients with antibodies ranged from 4.5% and 5.2% in the Phase 3 studies to 11.8% in the long-term extension of the Phase 2 study.

oppfølging på sykehus- og klinikknivå av for eksempel ventetider og andelen pasienter som ikke fikk pleie innen fristen.
for example, of waiting times and the percentage of patients who did not receive treatment within the appointed time.

Stolpediagrammet viser andelen pasienter som ble innlagt på sykehus igjen på grunn av blødning fra munnen.
The bar chart shows the amount of patients who were readmitted to hospital because of bleeding from the mouth.

I den randomiserte delen av de pivotale studiene var andelen pasienter som opplevde trombocytopeni lavere hos pasienter med PV(24,5 %) enn hos pasienter med MF 69,8.
In the randomised period of the pivotal studies, the rate of patients experiencing thrombocytopenia was lower in PV(24.5%) patients compared to MF(69.8%) patients..

I en zonisamid placebokontrollert studie hos barn og ungdom var andelen pasienter med lærevansker større i zonisamidgruppen sammenlignet med placebogruppen.
In a zonisamide placebo-controlled study conducted in paediatric and adolescent patients, the proportion of patients with impaired cognition was numerically greater in the zonisamide group compared with the placebo group.

I studie C2305 var andelen pasienter med nylig forekommende bemerkelsesverdige QT/QTc intervall, sammenlignbar mellom gruppene med pasireotid til intramuskulær bruk
In study C2305 the proportion of patients with newly occurring notable QT/QTc intervals was comparable between pasireotide intramuscular use

Blant pasientene som fikk placebo under den dobbeltblindede perioden, økte andelen pasienter med HBV DNA<
Among the subjects who received placebo during the double-blind period, the proportion of subjects with HBV DNA<

Andelen pasienter med IgG-nivåer under nedre normalgrense var rundt 60 % i MabThera- gruppen gjennom hele 2-årsperioden for behandling, mens den avtok i observasjonsgruppen(36 % etter 2 år).
The proportion of patients with IgG levels below the LLN was about 60% in the MabThera group throughout the 2 year treatment period, while it decreased in the observation group 36% after.

Andelen pasienter som noen gang gjennomgikk kolektomi i løpet av 54 uker etter den første infusjonen med studiemedisin ble samlet og slått sammen for ACT 1-
The proportion of subjects who underwent colectomy at any time within 54 weeks following the first infusion of study agent were collected